Деликатесы Укиё-э | Рита Гафи

ТРАВКУ ВЫРАЩИВАЕМ?!

Первым городом-миллионером Нового времени стал японский город Эдо (старое название Токио). Несмотря на то, что центр Эдо был переполнен людьми, всего в нескольких минутах ходьбы от города можно было наслаждаться природой на полную катушку!

Весной традиционно занимались сбором дикорастущих трав. Горожане выходили на поля и поднимались в горы со своими корзинами, платками, коробками для завтрака (кто во что горазд!), наполняя их разнообразными полезными растениями. Полагаю, вы уже догадались, что это был не простой поход за лекарственными или овощными культурами, а попытка сбежать от утомительной суеты мегаполиса. Хотя, разумеется, такая практика появилась до того, как выращивание овощей вошло в привычку.

Считалось, что первые дикие травы (японцы были помешаны на всём "первом", но об этом позже) обладают мощной жизненной энергией и целебными свойствами. Из известных нам растений искали: полынь, мать-и-мачеху, дикий чеснок, рапс и пастушью сумку.

Такое времяпрепровождение было, скорее, развлечением, чем рутинной обязанностью. Горожане с удовольствием вырывали сорняки, слушая пение птиц и любуясь цветами и пейзажами. После неспешной "прополки" садились перекусить и выпить (ну а как иначе?!).

На этой потрясающей гравюре (1842–1846 гг.) под названием "Женские удовольствия четырех времён года: Весна" Куниёси изобразил красавиц, собирающих осоку (?) под цветущими вишнёвыми деревьями. Барышни заворачивают траву в "тэнугуи" (универсальные полотенца для рук). Обратите внимание на женщину с центрального листа триптиха: она как будто бы излишне сильно дёрнула сорняк и, не удержавшись на ногах, повалилась наземь под хохот своих подруг. Очень живой и забавный момент. За что я и обожаю укиё-э!

P. S. Только начинаю убеждать себя в том, что предпочитаю гравюры Кунисады, как сразу же нахожу подобные шедевры Куниёси! У Куниёси изображения красивых женщин довольно уникальны: позы, одежда и мимика каждой из дам отличаются большим разнообразием.

#УтагаваКуниёси #бидзинга #красавицы #триптих #интересности

КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ

Хрупкость и мощь. Грация и грузность. На этих замечательных портретных гравюрах самые известные красавицы своего времени Окита (левый лист) и Охиса (правый лист) представлены рядом с двумя самыми знаменитыми борцами сумо - Таникадзе (левый лист) и Оногавой (правый лист). На фоне огромных сумоистов утончённые барышни выглядят ещё более изящно! Эффектный контраст.

Художник Кацукава Сюнсё (1726–1792 гг.) стал новатором в изображении портретов. Он отказался от идеализации людей в пользу их узнаваемости. В первую очередь художника интересовали нюансы черт лица, характерная мимика, а не какой-то абстрактный образ. Такой подход привнёс индивидуализм абсолютно во все жанры гравюр. Кстати, Сюнсё воспитал плеяду талантливейших учеников, в числе которых был сам Хокусай!

#КацукаваСюнсё #бидзинга #красавицы #сумоэ #сумоисты

АРИГАТО ГОДЗАИМАС!

"Оглсите весь сспссок, пжалста..." (с)

Большое спасибо всем 44 подписчикам, поддержавшим канал и лично админа! Были переводы даже по 50 рублей! ✨

❤️ СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ:
Агату Л., Татьяну Г., Дарью П., Анонима с DRB, Ирину Б., Анатолия В., Елену Б., Наталью К., Елену Ф., Ольгу Е., Анастасию Н., Элеонору Р., Алексея С., Александру С., Светлану Г., Наталью К., Полину Л., Татьяну Р., Анонима с VTB, Марину В., Анну Т., Романа П., Надежду Т., Елену Р., Любовь С., Юлию С., Ольгу И., Илью Х., Анонима с C2C AMOBILE, Анастасию А., Валерию Р., Елену К., Дарью Ф., Анонима с card2card, Анастасию Д., Ирину К., Екатерину К., Светлану С., Наталью Г., Виктора Т., Татьяну И.,Татьяну А., Евгения Г., Анатолия В.

У меня сейчас очень непростой период, и ваша поддержка крайне важна! 🙏

P. S. Периодически вы замечаете здесь ТЕМАТИЧЕСКУЮ рекламу (японский язык, искусство) или взаимные рекомендации каналов коллег: прошу отнестись к этому с пониманием. Я так же покупаю (когда есть возможность) рекламу в других сообществах, ведь без вложений и взаимопиара ни один канал не развивается. Тем более, иногда приходится чистить блог от нагнанных конкурентами ботов, а это тоже влетает в копеечку (не одну тысячу рублей!).

#оКанале

ТРЕТИЙ - ЛИШНИЙ!

Изгоев в Японии называют "кая-но сото", что буквально можно перевести как "вне москитной сетки". В этом сочетании "кая" (蚊帳) — аналог москитной сетки, которую используют для защиты людей от кровососущих насекомых, таких как комары, а слово "сото" (外) обозначает "снаружи".

Посудите сами: внутри москитной сетки (== группировки/коллектива) безопаснее, чем за её пределами, где вас могут атаковать (==обижать/травить) разнообразные вредные твари. Именно из-за такой образности выражение "кая-но сото" и приобрело свой современный смысл. Кстати, оно также часто используется в значении "игнорировать кого-либо".

Москитные сетки на гравюрах, наверное, являются одним из самых сложных элементов, демонстрирующих искусность резчика. У самых опытных мастеров наиболее чётко передана полупрозрачность крупноячеистой сетки: это бесчисленные тончайшие линии, как и в реальном сетчатом полотне. Как я уже писала, для создания такого трёхмерного эффекта изображение сетки печаталось с использованием двух отдельных деревянных блоков, один из которых имел вертикальные линии, а другой - горизонтальные. Ширина вырезанных линий составляла всего 0,4 мм!

P. S. В архиве ВК я показывала только 2 листа из этого триптиха Утагавы КунисадыII под названием "Зеркало хорошей и плохой репутации молодых женщин" (1865 г.). Исправляюсь и демонстрирую его целиком. На левом листе теперь изображён актёр Кабуки в женском амплуа ("оннагата"): он находится "за пределами москитной сетки" (каяносотник!) и пытается подслушать тайный разговор двух персонажей, которых также играют актёры-мужчины. Исключительная редкость!

#УтагаваКунисадаII #якусяэ #актёрыКабуки #триптих #интересности #редкость

ИРАССЯЙМАСЭ БЕЗ СЫРА!

Столько всего забавного можно прочитать о Японии:

1. Поклонитесь, если вам кланяются. Если вам это удастся, не поворачивайтесь спиной при выходе. Но не переусердствуйте, иначе вы станете полным гайдзином: не нужно кланяться кассиру в супермаркете!
2. Приготовьтесь к тому, что вы будете часто снимать и надевать обувь в храмах и ресторанах. Ни в коем случае не носите дырявые носки: вы поставите себя в неловкое положение, когда снимете обувь.
3. Высокотехнологичные японские унитазы с биде вымоют и высушат ваши нежные части тела по одному нажатию кнопки. Специальные аппараты с датчиком движения музыкально замаскируют любые неделикатные звуки.
4. В Японии нет обычая давать чаевые, и попытка добавить к вашему счёту больше, чем обычно, приведёт персонал в замешательство или смущение.
5. Любители сыра будут разочарованы. Японцы не особенно фанатеют от этого продукта и выбор довольно скуден. Хотя кое-где можно отыскать "крафтовый" сыр, а также дорогущие моцареллу и пармезан.
6. Продавцы или официанты, чуть завидя нового клиента, неизменно орут во весь голос "Ирассяймасэ!", что примерно означает "Добро пожаловать!"!

#укиёшныйюмор

ПЬЁМ РАСТИШКУ!

Совершенно неожиданно на днях у нас здесь набралось более 6000 подписчиков (всего за 8 месяцев!)! И в этот раз я всё же успела заскринить круглое число 🔥

В честь такого радостного события предлагаю небольшой интерактив. Пишите в комментариях свои пожелания по поводу контента (или впечатления/критику), а я постараюсь в обозримом будущем включать эти материалы в график публикаций и делиться с вами своими находками.

P. S. Если вдруг у вас есть возможность поддержать автора этого канала в довольно непростой для него период, то буду признательна:

🌸 Cбep: 5469550011384697 (Б. М. В.)

Даже небольшая сумма очень меня выручит!

Напоминаю, что я намеренно не подключаю сообщество к рекламной бирже, чтобы показывать вам эротические гравюры и не захламлять канал об искусстве нетематической рекламой.

Если же у вас нет возможности поддержать канал финансово, то всё равно спасибо за активность! ❤️‍🔥 Ваши реакции на публикациях (эмодзи, комментарии и репосты) помогают мне определить вектор развития канала.

#оКанале #круглоечисло