Премиум каналы

Alles klar!

Alles klar! — канал, где вы найдёте качественный контент на немецком языке. Здесь вы сможете улучшить свои знания немецкого языка, расширить словарный запас и улучшить понимание немецкой культуры. Вдохновение, интересные факты, полезные советы и многое другое ждёт вас в этом канале! Подписывайтесь, чтобы всегда быть в курсе всего самого интересного на немецком языке!

Последние публикации с канала

Делюсь небольшим хит-парадом языковых формул, которые можно использовать для дискуссий на немецком💬

🟢Meinung
Ich bin der Meinung/Ansicht/Auffassung, dass …
Ich bin davon überzeugt, dass …
Meiner Meinung nach …
Ich denke/meine/finde/glaube, …
Ich bin da geteilter Meinung. Auf der einen Seite... auf der anderen Seite...

🟣Zustimmung
Das sehe ich genauso/wie …
Da kann ich nur zustimmen.
Da bin ich ganz Ihrer Meinung.
Das halte ich für richtig.
Ich kann gut verstehen, dass...
Es ist ganz normal, dass..

🔴Widerspruch
Ich kann … nicht zustimmen, weil …
Das sehe ich anders.
Ich denke/glaube nicht, dass …
Ich habe meine Zweifel, ...
Das halte ich für falsch.
Ich würde anders reagieren.

🟡Bitte um das Wort
Dürfte ich zu der Aussage/dem Argument/dazu/… kurz etwas sagen/ergänzen.
Ich möchte zu der Aussage / dem Argument /dazu/… etwas sagen/ergänzen.

🟢Rückfrage
Meinen Sie damit, dass …?
Können Sie … genauer erklären?

🟣Berichten und beschreiben
Ich habe ähnliche Erfahrungen gemacht, als...
Mir ging es ganz ähnlich, als...
Bei mir war das damals so:
Im Gegensatz zu dir mache ich...
In ... gilt es als sehr unhöflich, ...


🟡Источники и дополнительные материалы:
1️⃣ Redemittel: Diskussionen: https://www.goethe.de/prj/mwd/de/deutschueben/kommunikation/muendlich/red.html
2️⃣ Redemittel B2/C1: https://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/redemittel-diskussion-c1.pdf
3️⃣ Video "55 deutsche Phrasen, die du kennen MUSST": https://www.youtube.com/watch?v=G6byDXidtp8&list=PLP2GSbOjJJLyEe1GRlbsmB3A9ZzjeTQV9&index=3&ab_channel=RichtigDeutschsprechen

Тренировать фразы можно так. Открываете список и по порядку составляете предложение с каждой фразой, проговаривая вслух. Кто лучше запоминает через письмо (это я, например), тот может записывать эти предложения.
Супер-комбо: взять глоссарий на определенную тему и составить предложения через формулы с тематическим наполнением📝

Подобные фразы мы также будем тренировать во время наших обсуждений в летнем языковом онлайн-клубе, который стартует уже совсем скоро - в понедельник 3 июня участники получат глоссарий и первое письменное задание. Ещё есть 2 места. Для записи пишите мне @ksu_shashkova 🌷

28.05.2024 / 10:05

Привет! Сегодня расскажу подробнее, как будет выглядеть неделя в летнем разговорном клубе. Кстати, осталось 3 места! Напоминаю, что в этом году группа одна, с 11.00 по 12.30 мск в субботу. Максимальное количество участников пятеро, минимальное двое (плюс я третья как модератор).

Возьмем первую неделю (а всего их будет восемь):

☀️3 июня, в понедельник, я добавлю вас в групповой чат. Я выложу глоссарий (10-15 слов и выражений с переводом и примерами употребления) на тему Traumjob. Вы можете добавлять свои выражения в документ. Это НЕОБЯЗАТЕЛЬНО, но очень приветствуется.

☀️Также 3 июня вы получите письменное задание. Это будет что-то вроде «написать письмо до 200 слов» или «эссе до 350 слов». Задание будет так или иначе связано с темой недели. Приветствуется использование глоссария. Дедлайн 9 июня, воскресенье.

Это задание также является НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫМ. Но полезным. Свои тексты нужно присылать в чат ссылкой на Google.Docs с разрешением комментировать. Я в течение следующей недели буду оставлять свои комментарии/замечания как педагог. Комментарии участников и участниц также допускаются (поддержка, замечания, восхищение, согласен/не согласен).

☀️7 июня, в пятницу, я напомню вам о созвоне, который состоится 8 июня, и предложу подготовиться – расскажу, как будет построено обсуждение. Возможно, вам надо будет подготовить вопросы на тему или продумать заранее точку зрения.

☀️А вот и ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ. 8 июня в 11:00 мск я кину в чат ссылку на встречу и мы будем общаться полтора часа. Вы участники, я модератор. Моя цель - направлять обсуждение по намеченному плану, следить, чтобы все высказались, поддержать разговор, если он вдруг заглох, следить за таймингом.

В обсуждении – в отличие от написанного вами текста - я никак не исправляю ошибки. Однако тут есть два исключения (если какая-то ошибка часто повторяется и сильно мешает, я могу вам в личку написать в зуме, или если вы попросите меня после созвона присылать вам фидбэк по зафиксированным мной ошибкам).

Все обсуждения в чате, комментарии в документах, разговор на созвоне – исключительно на немецком. Это важное условие.

☀️После созвона я попрошу вас заполнить короткую анкету обратной связи.

Вот так примерно будет выглядеть каждая неделя.

Если остались вопросы, пишите в комментариях, я сделаю отдельный пост с ответами на вопросы✔️

Вся подробная информация здесь.

Скоро вернусь со списками фраз-формул, которые можно использовать для обсуждения 💬

Telegram
Alles klar!

ЛЕТНИЙ НЕМЕЦКИЙ КЛУБ ОНЛАЙН💬💚

Друзья, приглашаю вас в разговорный немецкий онлайн-клуб, который будет работать с 3 июня по 27 июля – почти целых два месяца!

Для кого?
Уровень В2 (можно с хорошим В1, с С1 тоже можно, но нужно понять, как вам будет с тем…

26.05.2024 / 15:05

Alles klar! pinned «ЛЕТНИЙ НЕМЕЦКИЙ КЛУБ ОНЛАЙН💬💚 Друзья, приглашаю вас в разговорный немецкий онлайн-клуб, который будет работать с 3 июня по 27 июля – почти целых два месяца! Для кого? Уровень В2 (можно с хорошим В1, с С1 тоже можно, но нужно понять, как вам будет с тем…»

26.05.2024 / 14:05

ЛЕТНИЙ НЕМЕЦКИЙ КЛУБ ОНЛАЙН💬💚

Друзья, приглашаю вас в разговорный немецкий онлайн-клуб, который будет работать с 3 июня по 27 июля – почти целых два месяца!

Для кого?
Уровень В2 (можно с хорошим В1, с С1 тоже можно, но нужно понять, как вам будет с тем, что другие чуть ниже по уровню) - в любом случае надо будет созвониться на 10-15 минут для сверки
Хотите подтянуть письменную и разговорную части при подготовке к языковым экзаменам
Хотите общаться на немецком в дружелюбной атмосфере на интересные темы
Хотите расширить активный (!) словарный запас

Что вас ждет?
Групповой чат: мини-группа от 2 до 5 участников плюс модераторка (то есть я)
8 обсуждений в мини-группе по субботам в Zoom c 11.00 до 12.30 мск
8 письменных заданий (написать письмо или эссе объемом до 300 слов) по желанию
8 глоссариев с возможностью дополнения по желанию
Общение исключительно на немецком
Обратная связь от меня после созвона по запросу

Расписание тем для обсуждений, субботы, с 11.00 по 12.30 мск:
📍8 июня. Traumjob: Realität oder Illusion?
📍15 июня. Kindheit
📍22 июня. Umgang mit Stress
📍29 июня. Echte Liebe
📍6 июля. Schlechte Gewohnheiten
📍13 июля. Lieblingsbücher und -filme
📍20 июля. Freundschaft
📍27 июля. Glück

💵Стоимость 7900 руб. (то есть одна неделя 988 руб.)
Возможна оплата частями – тогда стоимость 8900 руб. (одна неделя 1113 руб., оплата в начале и середине)

💬Ведущая летнего разговорного клуба - Ксения Шашкова (@ksu_shashkova) - автор этого канала, преподавательница, переводчица, обладательница сертификата Goethe-С2 (2012)

Почему это будет круто?
☀️Полуторачасовой созвон в мини-группе – есть и возможность подискутировать с другими, и возможность активно проявить себя, так как времени достаточно, а группа – мини
☀️Обратная связь от меня и участников на ваши письменные тексты
☀️Глоссарии на темы – составляем вместе, а потом используем лексику на созвоне
☀️Я модерирую обсуждение и выстраиваю его таким образом, чтобы каждый активно участвовал

Максимальное количество участников: 5
Минимальное количество: 2


Чтобы записаться, прошу написать мне @ksu_shashkova и в сообщении указать:

1️⃣ Имя, возраст, место проживания
2️⃣ Уровень языка/где учили
3️⃣ Ожидания от клуба
4️⃣ Как будете оплачивать и есть ли возможность оплатить на российскую карту
5️⃣ Когда вам было бы удобно созвониться для небольшого 10 минутного интервью, чтобы я убедилась, что вам будет комфортно взаимодействовать с участниками

В ближайшие дни расскажу подробнее, как будет выглядеть наша неделя в клубе, так что не переключайтесь!

Если остались вопросы - смело задавайте в комментариях⬇️

Буду благодарна за репосты, а также если вы отправите информацию тем, кому может быть интересно💚💖💚

23.05.2024 / 16:05

📍kennen lernen или kennenlernen?

Ученики часто задаются вопросом, как именно писать этот глагол - слитно или раздельно. Потому что частенько видят в текстах оба варианта. И разгадка проста: оба варианта являются орфографической нормой! Хотя Duden и отдает предпочтение слитному написанию.

Ich freue mich, dich kennen zu lernen.
Ich freue mich dich kennenzulernen.

Тут надо отметить, что эта путаница в голове и в текстах возникает из-за того, обычно сочетания из двух глаголов пишутся раздельно.

Wir wollen doch essen gehen, oder?
Die Polizei musste ihn laufen lassen.

А вот kennenlernen находится внутри языка в каком-то переходном состоянии - то ли это всё ещё сочетание из двух глаголов, то ли уже просто глагол из двух основ. Отсюда такая вариативность 💬

22.05.2024 / 08:05

Ищу учениц и учеников по немецкому языку онлайн ❤️

Лето и немецкий прекрасно сочетаются! Хотите проверить? Приглашаю вас к себе на занятия😄

🔶Урок проходит в Google.Meet/Zoom, длится 55 минут и стоит 3500 рублей. Один раз в неделю.
Оффлайн в Москве по запросу (зависит от места).

❤️Что я предлагаю?
🟢Ставим конкретную цель и идём к ней
🟢Учебный план разрабатываем в соответствии с вашими потребностями/сложностями/целями в немецком
🟢Дружелюбная, открытая, бережная атмосфера
🟢Беру А1, А2, В1, В2
🟢Подготовка к языковым экзаменам, в том числе ЕГЭ
🟢Работаю со старшеклассниками и взрослыми

🔶От вас ожидаются:
🟣Своевременная оплата
🟣Пунктуальность
🟣Выполнение домашних заданий
🟣Высокий уровень мотивации

❤️Обо мне:
Меня зовут Ксения Шашкова, индивидуально преподаю немецкий 11 лет, переводчица, имею Goethe-Zertifikat-C2 (2012), опэрила в Берлине, вела группы в нижегородском Goethe-Institut, московском Divelang, автор канала про вдумчивый немецкий @alles_klar и ведущая немецких разговорных клубов

❤️Буду благодарна, если вы репостните это объявление или отправите его тем, кому оно может быть полезно

❤️Пишите в личные сообщения @ksu_shashkova

21.05.2024 / 11:05

Про глагол großschreiben 💬

... а точнее про его переносное значение.

Первое значение довольно очевидно - "писать с большой буквы".

📍Im Deutschen werden Substantive großgeschrieben. - В немецком существительные пишутся с большой буквы.

А вот второе значение не так очевидно, и это "иметь большое значение, высоко цениться".
Почти всегда употребляется в пассивном залоге.

📍Pünktlichkeit wird bei ihm großgeschrieben. - Он высоко ценит пунктуальность.

📍Hier in Deutschland wird Individualität sehr großgeschrieben. - Здесь, в Германии, очень ценится индивидуальность.

📍Benutzerfreundlichkeit wird bei uns großgeschrieben. - Мы уделяем большое внимание удобству пользователей.

Антоним этого глагола - kleinschreiben.

📍Service wird dort kleingeschrieben. - Обслуживание там не на высоком уровне.

В комментариях предлагаю вам самим составить предложения с großschreiben или kleinschreiben, а я дам вам свой фидбэк⬇️

18.05.2024 / 18:05

Redemittel: Buchkritik (wie man über das Gelesene spricht) 📕

Как и обещала, ловите языковые средства для обсуждения прочитанного. Надеюсь, будет супер полезно!

Quelle:
1. https://deutschlektorinnen.wordpress.com/2012/03/13/redemittel-buchkritik/
2. https://deutschglobal.blogspot.com/2018/02/buchbesprechung-telc-b2-sprechen.html

🟡Buch: erstes Kapitel, letztes Kapitel, Abschnitt, Ausschnitt, Auszug, Exzerpt, Ausschnitt aus einem Roman, Titel, AutorIn

🟣Literatur: moderne Literatur - zeitgenössische Literatur - Prosa - Sachbuch, Fachliteratur - Bestseller - Roman - Kurzgeschichte -Märchen -Fabel -Thriller -Klassiker - Liebesgeschichte - Kriminalroman - Roman
Schauplatz, Handlungsort - Handlung - Höhepunkt - Handlung eines Romans - Hauptperson, Romanheld(in)

🟢Titel, AutorIn / RegisseurIn, SchauspielerIn
… ist ein Roman / Film von …
… wurde von … geschrieben.

🟣Ort, Zeit der Handlung
Die Handlung findet in … (Ort, Zeit) statt.
Der Roman umfasst einen Zeitraum von …
Der Roman spielt in …

🟡Hauptpersonen, Hauptinhalt
Die Hauptpersonen sind …
Die Geschichte handelt von …
Der Roman handelt von …
Im Laufe des Romans spitzt sich die Handlung zu.
Der Roman hat ein unerwartetes Ende.

🔵Eigene Meinung, Begründung
Ich denke/glaube/meine/finde, dass …
Mein erster Eindruck war …
Mir hat der Roman (nicht) gefallen, weil …
Ich muss zugeben, dass …
Der Roman ist wunderschön /schrecklich/grauenhaft/beeindruckend geschrieben.
Ich kann den Roman überhaupt nicht /nur weiterempfehlen.
Ich fand die Handlung ziemlich schwach / nicht sehr überzeugend / langweilig.
Es liest sich sehr gut.
Das Ende der Geschichte überraschte mich (nicht).
Der lesenswerte/öde/lustige/spannende Roman……….

🟢Positiv:
Das Buch war es wert, gelesen zu werden.
Das Buch ist so spannend, dass…….
Die Themen, die in dem Buch behandelt werden, sind brisant und aktuell.
Dieses Buch ist meiner Meinung nach einzigartig…….
Ich kann dieses Buch sehr empfehlen, weil…….

🟡Negativ:
Die Handlung ist meiner Ansicht nach ein bisschen langweilig, weil……..
Die Geschichten, die erzählt werden, sind nicht der Rede wert.
Die Handlung hat mich überhaupt nicht gefesselt……… –

🔵Schluss:
Aus all diesen Gründen halte ich das Buch für (nicht) lesenswert und würde es auch (nicht) weiterempfehlen.

Подписывайся на канал @alles_klar ✏️💛

09.05.2024 / 11:05

План еженедельного созвона в Книжном клубе от Alles klar!

Расскажу на примере одного текста Грав, как будет выглядеть обсуждение в Книжном клубе ❤️

Примерный план на полтора часа.

1️⃣ Приветствие и пара слов о том, как прошла неделя и как читались эссе:
Wie war die letzte Woche und wie gefiel euch das Lesen diesmal?

2️⃣Начинаем обсуждать эссе (каждую неделю я буду отбирать 4-5 эссе для обсуждения). Допустим, обсуждаем эссе номер 3 (его прикрепляю):
Worum geht es in diesem Text? Was für eine Situation beschreibt Graw?

3️⃣Обсуждаем сложности и языковые интересности:
Welche Wörter und Ausdrücke fandet ihr interessant/nützlich und/oder was habt ihr nicht verstanden?

4️⃣Делимся личным опытом на тему, затронутую в эссе:
Was sagt ihr zum Thema «Kulturelle Unterschiede»? Sind euch auch ähnliche peinliche Situationen passiert? (Alles über eigene Erfahrung)

Переходим к следующему эссе🔜

Чтобы записаться в Книжный клуб (с 14 мая по 2 июля, вторники), напишите мне в личные сообщения @ksu_shashkova

Скоро поделюсь лексическими формулами для обсуждения прочитанного, не переключайтесь 🐞

03.05.2024 / 10:05

А как именно нужно читать на иностранном языке? 📕

В рамках подготовки к Книжному клубу хочу поделиться двумя своими старыми постами на тему чтения в оригинале, которые могут быть весьма полезны ☕️

А нужно ли читать на иностранном?!

Что именно читать на иностранном (и как)

Telegram
кем я стала, когда выросла

А нужно ли читать на иностранном?!

#учу_язык

Грамматика, аудирование, коммуникативные навыки... Пока со всем этим разберёшься, на чтение не остаётся ни сил, ни времени. Знакомо? Мне кажется, это опасная тенденция, которая тормозит прогресс. А вы что думаете?…

27.04.2024 / 19:04

Почему в Книжном клубе будет круто?

🟢Заметки Изабель Грав состоят из 160 коротких эссе на разные темы - от личных до общественно-политических, больше про книгу можно прочитать у меня на другом канале.

🔵Мы будем обсуждать за встречу 4-5 эссе (не подряд, я буду отбирать наиболее подходящие для обсуждения и обозначать их за неделю) по принципу:

1️⃣ пересказ 1 эссе Грав
2️⃣ обсуждение языковых сложностей или интересных выражений
3️⃣ ваше мнение на эту тему
4️⃣ вопросы от меня и участников друг другу на тему эссе

🔥 У каждого участника/участницы будет свой глоссарий, который будет составляться под моим чутким контролем.

🌟Обсуждение будет 90% времени на немецком; в моменты обсуждения переводческих нюансов, возможно, будет проскальзывать русский.

В итоге вы:
🍀Расширите словарный запас
🍀Улучшите навык понимания сложных текстов - как художественных, так и публицистических (тут этакий микс)
🍀Улучшите навык говорения в мини-группе (от 2 до 5 человек)

❗️Я смогу принять вас в книжный клуб после 20-минутного собеседования, во время которого я пойму, какой у вас уровень языка (желательно В2/С1), и мы обсудим один текст, чтобы вы тоже имели представление о том, подходит ли вам эта книга.

Думаю провести прямой эфир, где обо всём расскажу ещё подробнее💬

Для записи пишите мне
@ksu_shashkova

Telegram
Alles klar!

КНИЖНЫЙ КЛУБ И РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ от канала "Alles klar!"🍀

Друзья! Два важных анонсов на ближайшее время, буду благодарна, если вы отправите пост тем, кому это может быть интересно😍

1️⃣ КНИЖНЫЙ НЕМЕЦКИЙ КЛУБ ОНЛАЙН 📕
С 14 мая по 2 июля (8 вторников) запускаю…

26.04.2024 / 19:04

КНИЖНЫЙ КЛУБ И РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ от канала "Alles klar!"🍀

Друзья! Два важных анонсов на ближайшее время, буду благодарна, если вы отправите пост тем, кому это может быть интересно😍

1️⃣ КНИЖНЫЙ НЕМЕЦКИЙ КЛУБ ОНЛАЙН 📕
С 14 мая по 2 июля (8 вторников) запускаю книжный клуб; будем читать (и обсуждать!) в оригинале заметки Изабель Грав - книгу, которую я переводила для Ad Marginem.

Группа от 2 до 5 человек (плюс я)
Zoom
По вторникам в 19:30 мск
90 минут


Уровень языка: B2/С1 (потребуется небольшой созвон - чтобы я поняла, какой у вас уровень языка, а вы поняли, интересна ли вам книга)
Стоимость: 12 000 рублей (1500 рублей одна встреча/неделя, возможна оплата частями)
Вести буду я - ваша покорная слуга - Ксения Шашкова, автор этого канала, для записи пишите мне @ksu_shashkova

Все самые подробные подробности буду рассказывать в ближайшее время🙂🐈


2️⃣ЛЕТНИЙ НЕМЕЦКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ОНЛАЙН ⭐️(немного рано анонсировать, но я решила уж сразу, чтоб вы знали)
С 8 июня по 27 июля (8 суббот)
Повторяю успешный формат прошлого года с теми же темами (!)

Группа 2 до 5 человек (плюс я)
Zoom
По субботам в 15:00 мск
90 минут

Уровень языка: В1/В2 (потребуется небольшой созвон для подтверждения уровня)
Стоимость: 12 000 рублей (1500 рублей одна встреча/неделя, возможна оплата частями)

Telegram
кем я стала, когда выросла

Сборник эссе в моем переводе для Ad Marginem

Друзья! Вышла книга, которую я переводила полгода назад - сборник эссе немецкой писательницы Изабель Грав под названием «В другом мире. Заметки 2014-2017 годов».

В октябре я уже рассказывала вам о процессе …

25.04.2024 / 17:04

Хотели как лучше, а получилось...

Знаете немецкий глагол, которым можно ёмко выразить эту длинную русскую мысль?

Это verschlimmbessern (=eine Sache trotz gutgemeinten Handelns verschlimmern, schlechter machen)

Он состоит из двух глаголов - verschlimmern (ухудшать) и verbessern (улучшать).

Mit meinem Versuch, ihn besser zu machen, habe ich also das genaue Gegenteil erreicht: Ich habe meinen Brief verschlimmbessert! - При попытке улучшить его я добился прямо противоположного: я только сделал хуже моё письмо!

Viel zu oft werde Energie verschwendet, um bestehende Lösungen zu verschlimmbessern. - Слишком часто силы уходят на то, чтобы улучшить уже работающие решения, и в результате они становится только хуже.

💬Кстати, я вспомнила про этот глагол, когда использовала для занятий вот этот текст - "19 Wörter, die es nur im Deutschen gibt".
Методический лайфхак для этого текста - скопировать все слова отдельно от объяснений и предложить ученикам самостоятельно описать и объяснить все понятия; если человек не знает, ничего страшного - здорово поугадывать (конечно, на немецком). А после прочтения дефиниций можно подумать, как перевести это слово на русский.

Ну а я, возвращаясь к глаголу, спрашиваю вас:

Was habt ihr zuletzt verschlimmbessert? Schreibt in die Kommentare 👇

Deutsch-Perfekt
19 Wörter, die es nur im Deutschen gibt

Brückentag, Fremdschämen, Schnapsidee: Wir erklären 19 Wörter, die es nur im Deutschen gibt.

09.04.2024 / 10:04

Текст на тему Torschlusspanik ❤️‍🩹

Пока готовила для вас предыдущий пост, прочитала несколько статьей на тему, и вот одним как раз хочу поделиться. Текст (внезапно или нет🙃) с немецкого сайта знакомств😍:

Делюсь:

https://www.elitepartner.de/magazin/daten/torschlusspanik/

Наряду с дельными советами там есть парочка занятных выражений:

✔️die Suche nach dem Richtigen - поиск "того самого"

Die viel zitierte biologische Uhr tickt zwar inzwischen deutlich später... - И хотя пресловутые биологические часики тикают значительно позже в наши дни...

✔️Kinderkriegen auf später verschieben - откладывать рождение детей

✔️nicht der passende Partner sein - не подходить как партнер

✔️j-n abschrecken - отпугивать кого-либо

von Torschlusspanik betroffen sein - быть затронутым страхом упустить

✔️Kompromisse in der Partnerwahl eingehen - идти на компромиссы в выборе партнера

✔️Zugegeben, das ist einfacher gesagt als getan. - Признаемся: это легче сказать, чем сделать.

ElitePartner
Torschlusspanik: Die große Angst vor dem Alleinsein – ElitePartner

Torschlusspanik - woran du sie erkennst und was man dagegen tun kann. Lies jetzt die Tipps unserer Psychologin Lisa Fischbach.

05.04.2024 / 16:04

Что такое Torschlusspanik?✏️

Встречалось ли вам это слово? Если да, то замечательно😍; если нет, попробуйте угадать, что бы оно могло значить. Попробовали-подумали? Теперь можно читать этот пост дальше.

Определение из Википедии:

Furcht, ein wichtiges Lebensziel (aus Altersgründen) nicht mehr zu erreichen, zum Beispiel: Kinder kriegen, Ehepartner finden, bestimmte berufliche Stellung erreichen

Буквально: "паника, что ворота закроются" (имеются в виду ворота в город; вечером ворота закроются - такая была практика в средние века - и ты больше не попадешь в город, а значит, на тебя могут напасть воры и дикие животные)

В современном значении это страх что-то упустить, не сделать что-то важное в жизни до того, как она закончится.

✔️aus Torschlusspanik etwas machen - делать что-либо, потому что боишься упустить и не успеть

✔️Torschlusspanik bekommen/kriegen - "словить" страх упущенных возможностей, начать бояться не успеть что-то сделать

✔️Torschlusspanik haben - иметь страх упущенных возможностей

В комментариях предлагаю вам составить своё предложение с использованием этого выражения.

Вот моё:

Ich habe diese Entscheidung aus Torschlusspanik getroffen.

04.04.2024 / 11:04

Психолог ищет клиентов🙂

А вы знали, что я теперь не только репетитор по немецкому, но и психолог-консультант?😍 На этой неделе закончилось моё обучение в онлайн-школе "Психодемия", и ко мне можно записаться на консультацию.

Психологическая консультация длится 55 минут, стоит 2500 рублей и проходит в Google.Meet.

Я начала вести практику в октябре 2023 года, то есть занимаюсь консультированием уже полгода. Я планирую продолжать учиться. С мая иду изучать такие подходы, как схема-терапия и нарративная практика.

С какими запросами ко мне можно обратиться? Утрата смыслов, сложности в карьере и отношениях, проживание кризисов (развод, переезд, измена), страх критики и ошибки, сложности при смене карьерного трека, самооценка, принятие решений, репродуктивные трудности, выгорание.

Мой канал, который раньше был про перевод и преподавание, теперь будет скорее про психологию - приглашаю вас на него подписаться, если вы ещё с ним не знакомы. Он называется "Кем я стала, когда выросла".

Там уже появился пост про то, как перестать себя критиковать за свой уровень языка. Почему-то мне кажется, что он может быть вам полезен!

А ещё я записала первое видео для ютуб-канала, и оно тоже связано со сферой языков и называется "Боюсь говорить на иностранном языке! 5 техник, которые помогут преодолеть языковой барьер".

Может, вы ждали какого-то знака, чтобы обратиться к психологу и решить давно раздражающую вас проблему? Давайте считать, что это он - знак! 🙂

YouTube
Боюсь говорить на иностранном! 5 техник, чтобы преодолеть языковой барьер. Советы психолога

"Боюсь говорить на иностранном!" - довольно частый запрос тех, кто изучает язык, неплохо говорит на нем и даже уже переехал в страну изучаемого языка. Итак, что же делать с этим ступором?

00:00 - о чём видео
2:19 - 1. попытаться понять причину
3:50 - 2.…

02.04.2024 / 14:04

Рекомендую Deutsch lernen durch Hören

Недавно ученица поделилась со мной классным ресурсом для изучения немецкого - делюсь и я с вами.

Сайт называется "Deutsch lernen durch Hören" (~ "Учим немецкий через аудирование") - и там очень много классных разделов.

Dialoge, Märchen, Lieder, Geschichten, Redewendungen - тексты и аудио диалогов, сказок, песен, рассказов, идиом с глоссариями😍 Аудио записаны носителями языка✔️

Есть также возможность скачать транскрипции в pdf-формате и использовать их, например, для занятий, если вы преподаватель.

Больше всего материалов здесь для уровней A2-B2 ✔️

Делитесь и вы своими находками и ресурсами для изучения немецкого в комментариях 🔥😍

DldH
Deutsch lernen durch Hören | Deutschland

Bei uns lernen sie, wie Wörter klingen und Sätze aufgebaut sind. Sprechen zu lernen ist untrennbar mit dem Zuhören verbunden. Deutsch lernen durch Hören | Du lernst Deutsch mit Dialogen...
im Schlaf, wenn sleep, beim Schlafen, mit Dialogen, mit Untertiteln…

26.03.2024 / 14:03

Какими синонимами заменить слово "wichtig" (если вы от него устали)?

Обещанный пост🙃

1️⃣В значении "необходимый" -
unentbehrlich
wesentlich
zentral
grundsätzlich
notwendig
grundlegend


2️⃣В значении "значимый" -
bedeutend
bedeutungsvoll
von großer Bedeutung
besonders
dringend
entscheidend
gravierend
hauptsächlich


Cписок неполный, можете смело дополнять в комментариях🌟

24.03.2024 / 17:03

Какими синонимами заменить прилагательное "interessant"?🍀

Наверное, и тем, кто преподает язык, и тем, кто его учит, знакома эта ситуация, когда фраза "Das ist sehr interessant" становится затычкой в любом обсуждении, и очень хочется сказать что-нибудь вместо неё.

1️⃣Вот синонимы для значения "захватывающий, возбуждающий интерес" при высказывании своего мнения о какой-то книге, фильме или событии:
anregend
mitreißend
spannend
inspirierend
unterhaltsam
packend
reizvoll
faszinierend


2️⃣В значении "содержательный, достойный внимания, важный":
aufschlussreich
bedeutsam
relevant
lehrreich
wissenswert

Специально не пишу в этом ряду слово "wichtig", потому что оно тоже навязло в зубах🙃 и достойно такого же поста с синонимами✔️

13.03.2024 / 20:03

Я весь внимание = я обратился в слух

Как скажете эту фразу по-немецки?

А теперь откройте спойлер и проверьте себя:

Ich bin ganz Ohr!

Примеры:

Schieß los, ich bin ganz Ohr!

✔️Als der Großvater die Geschichte erzählte, waren die Kinder ganz Ohr.

✔️Wenn du eine andere Idee hast, bin ich ganz Ohr!

08.02.2024 / 11:02
Отзывы: - 0
Поделитесь вашим мнением! Оставьте отзыв:

Похожие

Избранное