Испанский язык

El flamenco no es un baile, es un estilo musical.

Género musical propio del sur de España, con influencias de los cantos populares, música popular andaluza, cantos gregorianos, ritmos africanos y diferentes sonidos árabes. La cultura gitana es la que más ha aportado a la esencia del flamenco tanto en la música como en el baile.

Paco de Lucía, mejor guitarrista de flamenco de todos los tiempos.

#curiosidades

youtu.be/2oyhlad64-s

YouTube
Paco de Lucia - Entre dos aguas (1976) full video

Los refranes — поговорки, пословицы

Son dichos de uso común que sirven para poner un ejemplo, llamar a la reflexión o dar alguna enseñanza sobre algo. En otras palabras, son oraciones que buscan dejar enseñanzas y aprendizajes que las personas pueden seguir en ciertas situaciones de su vida.

Es muy habitual encontrar estas frases en la parte de atrás de los azucarillos. Ahora mismo me estoy tomando un cafecito mañanero y aprovecho para compartiros unos cuantos que tengo por aquí a mano, a ver con cuáles os sentís más identificados (dejad un comentario👇🏼).

#frases

Знаете ли вы, что 500 лет назад первыми в истории человечества испанцы с запада на восток пересекли Тихий океан и проложили путь, соединивший в единое торговое пространство страны Европы, Америки и Азии. Именно по нему из Мексики в Китай попал острый перец, ставший впоследствии одним из главных ингредиентов местной кухни, а в богатые дома Старого и Нового света были привезены шёлк, фарфор и веера.

Испанский доллар – серебряные монеты, сырьё для которых добывалось в колониях – благодаря широкому товарообмену с Китаем, стал прообразом первой общемировой валюты. Так Испания и Китай тех далёких веков заложили фундамент глобализации. 🌍

⚓ ¿Sabías que fuimos los primeros en la historia en cruzar el océano Pacífico de oeste a este hace unos 500 años? Conectamos por primera vez Asia, América y Europa en una única ruta comercial.

#curiosidades

Feliz 2024 ❤️💛❤️

Anonymous Poll

39% - Será un gran año.

10% - Nos espera un año peor al anterior.

29% - Mejor no hacerse muchas ilusiones.

28% - ¡A ver qué nos depara!

Когда я вернусь домой, будет поздно.

Anonymous Quiz

3% - Voy a casa tarde.

12% - Cuando vuelvo a casa, es tarde.

4% - Vuelvo a casa tarde.

15% - Al volver a casa va a ser tarde.

66% - Cuando vuelva a casa será tarde.

Не бери звонки от незнакомых номеров!

Anonymous Quiz

9% - ¡No coger llamadas de desconocidos!

57% - ¡No cojas llamadas de desconocidos!

35% - ¡No coges llamadas de desconocidos!

Como dice Jorge García, Gitanerías de Lecuona podría ser uno de los mejores exponentes del piano nacionalista español si no hubiera sido escrito por un cubano...

Aquí nuestro tributo al maestro del concierto en CaixaForum-Valencia.

Recordad que si queréis apoyar el proyecto, todavía estáis a tiempo en Verkami.

#mi_diario

YouTube
"Gitanerías", Ernesto Lecuona, Live at CaixaForum-Valencia

Antía Couto: piano
Alexey León: saxo

Live at CaixaForum-Valencia,
Día Internacional de los Museos, mayo 2023

¿Habéis probado alguna vez el dulce de boniato?
Es muy típico sobre todo ahora en época navideña…

#curiosidades

Ты уверена на сто процентов?

Anonymous Quiz

11% - ¿Estás confiada a cien por cien?

35% - ¿Estás segura al cien por cien?

54% - ¿Estás segura a cien por ciento?

Привет, дорогие подписчики!

У меня очень особенные повости и очень хочется с вами поделиться:

Я недавно записала альбом кубинской музыки, и мы недавно запустили краудфандинг «Верками», мы очень близки к тому, чтобы долгожданный альбом был у нас, мы посвятили ему всю свою энергию и бесчисленные часы.

Я приглашаю вас принять участие в краудфандинге. Физические копии будут готовы до Рождества, так что это хорошая возможность подарить их своим друзьям и родным.

Отправьте ссылку своим друзьям, чтобы она достигла большего количества людей.

Надеюсь, что наш проект вам очень понравится!

Если есть желающие приобрести альбом или участвовать в Верками - напишите мне в личку 🫶🏼

🎵 vkm.is/lecuona

Verkami
Back this Crowdfunding "Nuevo álbum de Alexey León & Antía Couto: Lecuona, "el color" de Cuba. Música clásica, afro-cubana y jazz."…

Lecuona está considerado como el George Gershwin de Cuba.

Tal vez Gershwin podría tenerse como... el Ernesto Lecuona de Estados Unidos.

​​¿Sabías que la rotonda más grande de Europa la tenemos en España?
¡Se trata del cerro Masatrigo en Extremadura con sus 775 metros de diámetro!

#curiosidades

​​Diez frases útiles para turistas — Несколько полезных фраз для туристов:

1. ¿Hay excursiones guiadas por la cuidad?
• Есть ли экскурсии с гидом по городу?

2. ¿Cuánto dura la excursión?
• Сколько длится экскурсия?

3. ¿Сuánto cuesta una noche en vuestro hotel?
• Сколько стоит одна ночь в вашем отеле?

4. ¿Hay descuentos para estudiantes?
• Есть ли скидки для студентов?

5. ¿Se pueden hacer fotos aquí?
• Можно ли здесь фотографировать?

6. Me gustaría visitar la catedral.
• Мне бы хотелось посетить кафедральный собор.

7. ¿A qué hora abre esta tienda?
• Во сколько открывается этот магазин?

8. ¿Dónde se puede cambiar dinero?
• Где можно обменять деньги?

9. ¿Cómo se va a la calle Alcalá?
• Как добраться до улицы Алкала?

10. ¿Dónde se puede comer bien y barato por aquí?
• Где тут можно пообедать хорошо и дёшево?

#frases

Los sentidos - Чувств

Los seres vivos conocemos el mundo exterior mediante las diferentes formas de percepción.
Los humanos disponemos de cinco sentidos:
vista, olfato, gusto, oído y tacto.
Las sensaciones se detectan en las células y como tales se integran en el sistema nervioso. La vista es el sentido que tenemos más desarrollado, seguido por la audición.

1. Sentido de la vista (la visión) - зрение
2. Sentido del oído (la audición) - слух
3. Sentido del gusto (el sabor) - вкус
4. Sentido del olfato (el olor) - обоняние
5. Sentido del tacto - осязание

#vocabulariо

Desfile de la Hispanidad 2023 en Nueva York

El 12 de octubre de 1492 Colón descubrió América y desde entonces cada año celebramos el Día de la Fiesta Nacional en conmemoración a este hito histórico que supuso el primer contacto entre los dos mundos, una unión de culturas diversas y la posterior consolidación del mundo hispano.

#curiosidades

¿Qué se celebra el 12 de octubre en España?

Anonymous Quiz

9% - El día de todos Los Santos ⚰️

67% - Es Fiesta Nacional, día de la Hispanidad y del Pilar 🎉

5% - Los carnavales 🤡

14% - El comienzo del otoño 🍂

5% - El día del trabajador 👨‍💻

¿Cómo invitar y aceptar una invitación? — Как пригласить и принять приглашение?

Аquí os dejo algunos ejemplos:

• ¿Quieres venir a casa? - Хочешь прийти в гости?
• ¡Vamos a cenar juntos hoy! - Давай сегодня поужинаем вместе!
• ¿Te apetece venir a casa? - Тебе хочется прийти ко мне в гости?
• ¿Vienes conmigo al cine hoy? - Пойдешь сегодня со мной в кино?

Ten cuidado al usar el verbo invitar, pues... ¡puedes acabar pagando mucho dinero! 😌

Будь осторожен с глаголом «пригласить», потому что придётся заплатить за всех!

• ¡Te invito a comer! - Я приглашаю тебя пообедать.
• ¡Amelia nos invita a un café! - Амелиа приглашает нас на кофе. (Она платит)

¿Te gusta invitar a tus amigos o que te inviten?
Comparte tu opinión en los comentarios 🍽️

#vocabulario

Я сейчас иду домой! 🏡

Anonymous Quiz

16% - ¡Ahora estoy llendo a casa!

32% - ¡Estoy yendo a casa ahora!

45% - ¡Ahora voy a casa!

4% - ¡Estoy iendo a casa ahora!

3% - ¡Ahora ir a casa!

¡No hay nada mejor que la inocencia de los niños! ¿Y tú, qué crees?

Anonymous Poll

44% - Es maravillosa

15% - Ojalá pase rápido

33% - Quisiera detener el tiempo

14% - No la puedo soportar

¿Quieres saber si te hace falta bajar de peso? Pídele a un niño que te dibuje y lo sabrás inmediatamente…

#mi_diario

Вчера мы слушали прекрасную мелодию и плакали.

Anonymous Quiz

18% - Ayer oímos una melodía bonita y lloramos.

6% - Ayer lloramos con una melodía espectacular.

62% - Ayer escuchamos una hermosa melodía y lloramos.

14% - Ayer escuchando una melodía linda nos lloramos.