Корейский язык 🇰🇷

Знаки препинания на корейском

Точка- 마침표 .

Запятая - 쉼표 ,

Восклицательный знак - 느낌표 !

Кавычки - 따옴표. Они делятся на 큰 따옴표 “” и 작은 따옴표 ‘’

Многоточие - 줄임표 …

Двоеточие - 쌍점 :

Тильда - 물결표 ~

Знак дроби - 빗금 /

Скобки - 소괄호 ()

Собачка - 골뱅이표 @

#слова

P.S. Русские транскрипции не могут правильно передать все корейские звуки, поэтому советую не полагаться на них, а лучше записаться на наш курс корейского с нуля, и не только научиться читать и писать, но еще и освоить неплохую базу корейского всего за 15 недель 😍😍😍

Когда собеседник лезет не в свое дело 😑

Обратите внимание, что фразы довольно грубые, поэтому использовать их можно только с друзьями, которые очень любят давать вам ненужные советы и нравоучения

🔹안물 сокращение от 안 물어봤다 - я не спрашивал (물어보다 - спрашивать)

🔹안 궁굼한데? - я не интересовался (궁굼하다 - интересоваться)

🔹니가 상관할 바가 아냐 - тебя не должно волновать (상관하다 - волноваться)

🔹니알빠 - не твое дело (сленг)

🔹어쩌라고 - и что мне сделать (от твоего мнения/совета)?


#фразы

Очень извиняюсь за пропажу. Всю прошлую неделю пролежала дома с простудой, поэтому на этой неделе навалилось работы 🫠. Буду исправляться

Мем слишком жизненный. И заодно вам очередное напоминание, как важно учить слова, чтобы понимать корейский юмор

👉평소에 갖고 싶던 근육 있으세요? 삼두근이나 복근 같은… - у вас есть мышцы, которые вы всегда хотели иметь? Вроде трицепса или пресса…

평소 - обычно/всегда, 갖고 - иметь, 싶다 - хотеть, 근육 - мышцы, 있다 - иметь, 삼두근 - трицепс, 복근 - пресс, 같은 - такого типа/вроде

👉퇴근이요 - уход с работы

퇴근 - уход с работы/окончание работы

Конечно же тут вся фишка в игре слов, так как и в названиях мышц, и в слове «уход с работы» есть 근, а 근 в корейском зачастую указывает именно на мышцы

Интересный тренд среди молодежи:

Добавляем 해 к английский словам (прилагательным), чтобы описать что-то на корейском 🤯

Например, милый на английском- cute (читается как 큐트), а 큐트해 подойдет для описания чего-то/кого-то милого на корейском. Вроде, 와 미니백팩 큐트해 - вау, такой милый мини-рюкзак

Классный - cool (쿨). 쿨해 - кто-то/что-то классное. 너 되게 쿨해 - ты такой классный

Простой - simple (심플). 심플해 - кто-то/что-то простое

Модный - fashionable (패셔너블). 패셔너블해 - кто-то/что-то модное

Умный - smart (스마트). 스마트해 - кто-то умный

Сексуальный - sexy (섹시). 섹시해 - кто-то сексуальный

Стильный - stylish (스타일리쉬). 스타일리쉬해 - кто-то/что-то стильное

Трендовый - trendy (트렌디). 트렌디해 - кто-то/что-то трендовое

Это лишь пару примеров. Подобные «прилагательные» вы сможете сами запросто образовать практически из любого распространенного английского слова

#сленг

Актуальный мем для всех, кто также, как и я, начинает сегодня рабочую неделю 🫠

직장인 - рабочий, 스트레스 - стресс, 좋다 - хороший, 차 - чай

Хороший чай для стресса работников

반차 - когда вы работаете только половину рабочего дня (утром, например, или с обеда), а оставшуюся часть дня вы можете заниматься своими делами. В корейских компаниях такой вид «отпуска» активно практикуется

월차 - ежемесячный отпуск. Не буду говорить за все корейские компании, но во многих компаниях раз в месяц сотруднику в любой будний день разрешают взять оплачиваемый выходной. У некоторых моих знакомых таких выходных можно брать даже два

연차 - ежегодный отпуск. В Корее, кстати, это не 28 дней, как в странах СНГ, а всего лишь 15

Тут, как вы могли догадаться, игра слов, так как и чай, и отпуски заканчиваются на 차

Ну и раз уже заговорили о конструкциях

5 самых простых грамматических конструкций для начинающих 🇰🇷

1. Основа глагола + 고 싶다 - хотеть что-то сделать

Панмаль: 고 싶어
Неофициально-вежливый: 고 싶어요

먹다 - 먹고 싶다 - хочу поесть
가다 - 가고 싶다 - хочу пойти
사다 - 사고 싶다 - хочу купить

Простые предложения:
한국에 가고 싶어요 - хочу поехать в Корею
라면을 먹고 싶어요 - хочу поесть рамен
(한국 - Корея)


2. Основа глагола + 고 있다 - что-то делать сейчас

Панмаль: 고 있어
Неофициально-вежливый: 고 있어요

가다 - 가고 있다 - сейчас иду
하다 - 하고 있다 - сейчас делаю
먹다 - 먹고 있다 - сейчас ем

Простые предложения:
책을 읽고 있어요 - сейчас читаю книгу
숙제를 하고 있어요 - сейчас делаю домашнюю работу
(책 - книга, 숙제 - Домашняя работа)

Также с помощью 고 있다 говорят о действиях, которые начались и все еще не закончились

한국에 살고 있어요 - я живу в Корее (я начала там жить и продолжаю, действие не закончилось)
(살다 - жить)


3. Существительное + 이/가 있다/없다 - иметь/не иметь что-то

있다 - иметь, 없다 не иметь
Панмаль: 있어/없어
Неофициально-вежливый: 있어요/없어요

Добавляем 이 к существительным, которые закончились на согласный. А 가 к существительным, которые закончились на гласный

책 - 책이 없다 - не иметь книгу
우유 - 우유가 있다 - иметь молоко

Простые предложения:
시간이 없어요 - у меня нет времени
친구가 있어요 - у меня есть друг
(시간 - время, 친구 - друг)


4. Основа глагола + 지 않다 - отрицание в корейском языке

Панмаль: 지 않아
Неофициально-вежливый: 지 않아요

가다 - 가지 않다 - не идти
먹다 - 먹지 않다 - не есть
하다 - 하지 않다 - не делать

Простые предложения:
매운 음식을 먹지 않아요 - я не ем острую еду
숙제를 하지 않아요 - я не делаю домашнюю работу
(매운 음식 - острая еда)


5. Основа глагола + 지 마 - запрет в корейском языке

Панмаль: 지 마
Неофициально-вежливый: 지 마세요

먹다 - 먹지 마 - не ешь
마시다 - 마시지 마 - не пей

Простые предложения:
술을 마시지 마 - не пей алкоголь
가지 마세요 - не уходите

#грамматика