Премиум каналы

Afternoontea & English

Учу языку и держу в тренде англоязычного мира. Новости современной культуры, разборы видео, мемов и сленга. Преподавательские заметки, подготовка к IELTS и аутентичные материалы на каждый день.

Последние публикации с канала

Снова собираем странные слова! Как бы вы назвали такого человека по-русски?

🫙hoarder = someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves, often in a secret place

А я теперь знаю, что имеет в виду моя тренер, когда я ною, что больше не могу, а она говорит, что баночку для слез забыла принести 🤣

16.04.2024 / 08:04

Вау, посмотрите на этот шедевр!

Райан Гослинг и Эмили Блант пришли на шоу SNL, чтобы promote свой новый совместный фильм The Fall Guy, но что-то пошло не так… в итоге получился Барбенгеймер ремикс ‘All Too Well’ Тейлор Свифт, и его уже называют лучшим монологом за всю историю шоу

Тут столько классных слов и отсылок, что можно целый урок собрать:

🛼shred beach = рассекать по пляжу
🛼tight clothes = узкая одежда
🛼spandex = спандекс (синтетическая эластичная ткань)
🛼rollerblades = роликовые коньки
🛼fur coat = шуба
🛼washboard abs = рельефный пресс (разбирала!)
🛼Babs = Barbie

💥bunch of stunts = куча трюков
💥I don’t mean to be harsh = не хочу показаться резкой
💥move on = двигаться дальше
💥to be out of reach = быть вне досягаемости
💥bleach-blond hair = обесцвеченные волосы
💥wish someone farewell = say goodbye
💥stuntman = каскадер
💥inferior movie = низкопробный фильм
💥sip a margarita = потягивать маргариту
💥do press = давать интервью, продвигать что-то

А еще где-то в середине Эмили говорит: «Look at you, you’re ken-ing right now and I hate that it’s even a verb». В одном из недавних интервью Райан и правда использовал kenning как глагол и дал ему вот такое определение:

👨Kenning = to give more than is necessary or required to reflect so that others might shine

Классно же? Обожаю такие переплетения в современной культуре! 🤩❤️‍🔥

Video is too big
15.04.2024 / 19:04

очень наглядное #изтиктока

🤸🏻‍♀️clumsy = someone who often has accidents because they do not behave in a careful, controlled way (неуклюжий)

who can relate? 🦄

15.04.2024 / 14:04

Переодически все мы тот самый залежавшийся кабачок или лист салата — разлагаемся, только не в холодильнике, а на диване (оказывается, я не одна так говорю!)

В английском это можно передать похожим словом — rot (гнить)

🥕rotting/bed rot = staying in bed for extended periods doing passive activities like eating snacks, watching TV, and scrolling through devices

В соц.сетях шутят, что bed rotting это gen Z изобрели колесо, потому что термины для похожего времяпрепровождения уже были:

🛋 veg out = to relax and spend time doing very little

🛋 goblin mode = behavior that shamelessly indulges in habits that show no regard for social norms or expectations (было словом года 2022, писала о нем тут)

Но говорят, что особенность rotting в том, что он про self care, когда покупаешь любимые вкусняшки, зажигаешь свечи, накрываешься одеялом и recharge your batteries под сериал

Расскажите как прошли ваши выходные:
👻 – если занимались bed rotting
🍾 – если делали что-то активное

14.04.2024 / 20:04

А кто-нибудь еще использует слово «разлагаться» в значении «валяться дома, ничего не делать и есть гадости»?

Например: «Не хочу никуда идти в выходные, буду разлагаться под сериал»

Я тут задумалась, как давно это слово стало использоваться в таком контексте, и не могу ничего вспомнить. Даже перепроверила, что такой сленг правда есть, а не я его себе придумала. Напишите, если слышали или используете его

А я сейчас расскажу как это будет на английском 🤓

14.04.2024 / 11:04

Готовимся: если британец позовет вас выпить после работы. Вот такая алкогольная абракадабра встретилась мне в #отрывкиизсериалов, что не могла ее не разобрать:

🍻 bevvy (bevvies) = slang for beverage, especially alcoholic

🍻 loosener = alcoholic drink that makes a person relax

🍻 sharpener = apéritif before an event or a quick social drink after work

loosener — loosens you up (помогает расслабиться или стать более развязным), sharpener — sharpens you up (помогает взбодриться или настроиться). И то, и другое take the edge off (снимает напряжение)

А еще здесь классные informal способы кому-то что-то предложить:

🙋🏻‍♀️anyone up for …? = does anybody want …?

🙋🏻‍♀️you fancy it? = do you fancy it? = do you want to do it?

Вот поэтому я всегда смотрю сериалы (особенно британские) с субтитрами, чтобы случайно не пропустить интересные штучки. Попробуйте теперь переслушать аудио

и, как всегда,🍾 в тему поста, чтобы лучше запомнить новые слова

11.04.2024 / 18:04

Afternoontea & English:

Voice message

Принесла сложную загадку 👆
попробуйте разобрать/угадать, что один предлагает другому. Чуть попозже выложу разбор 🤓❤️

11.04.2024 / 16:04

🎙 (0:11)

11.04.2024 / 16:04

Помните была такая игра Wordle? New York Times выпустили новую – Strands. Здесь нужно находить спрятанные слова на определенную тему. А в середине объединяющий их spangram.

Если не получается найти слова по теме, можно составлять другие и, таким образом, зарабатывать подсказки.

https://www.nytimes.com/games/strands

Проспойлерю ответы на сегодняшнюю как пример:

🔘daydream — грезить наяву, мечтать
🔘figment — выдумка, фикция
🔘reverie — задумчивость, грёзы
🔘fantasy — фантазия, воображение
🔘illusion — иллюзия, мираж

✉️А объединяющий spangram:
make-believe = pretending that what is not real is real (притворство, выдумка)


Мне понравилось, теперь играю каждый день. Напомню еще про пост, где я рассказывала про другие игры со словами на английском

Не забудьте сохранить и попробовать, чтобы каждый день прокачивать словарный запас ❤️👍

11.04.2024 / 12:04

Знакомо? 😅

☝️swear up and down = to insist that you are telling the truth (уверенно утверждать, клясться, класть голову на отсечение)

интересно, что так говорят американцы, а британцы swear blind

Кстати, смотрят они Love is blind – мое любимое шоу! Кто тоже смотрел последний сезон?) #изтиктока

10.04.2024 / 19:04

Дэвид Бэкхем напоминает, что наконец-то наступила погода, когда всем нам нужны новые shades (slang) = sunglasses 😎

#celebrities

08.04.2024 / 07:04

Наткнулась на видео с классными девчонками (Эми из Sex Education и Пенелопи из Bridgerton) #celebrities

Оказывается, у них вышел совместный фильм – Seize Them! – что-то про средневековье. Поэтому в этом интервью они угадывают значение medival slang, который нам не нужен, а вот его современные значения супер полезные:

Merobiba (medival):
🥂lush/boozer = a person who regularly drinks too much alcohol

кстати, вы заметили как они называют Дженнифер Кулидж? – icon, legend, the moment (1.5 года назад писала про популярный сленг, и он до сих пор везде)

сохраняем для следующей пятницы и, как всегда, 🍾 , чтобы лучше запомнить

07.04.2024 / 17:04

Посмотрите, какое милое pregnancy announcement через игру слов 🥹 #изтиктока

🤰to have a bun (булочка) in the oven = to be pregnant

здесь есть пост про беременность Рианны, там еще 8 фраз-синонимов, когда кто-то expecting a baby

🌭– чтобы запомнить идиому

07.04.2024 / 08:04

Маколей Калкин (из «Один дома») съездил в отпуск, купил там брендированное поло отеля и в шутку примерил на себя все роли resort staff:

🏨 poolside waiter = serves food, beverages and cleans tables in the swimming pool area

🏨 housekeeper = cleans, organizes and maintains guest rooms

🏨 cabana boy = assists guests with lounge chairs, towels, umbrellas, and/or cabanas around pool or beach

🏨 room service attendant = takes room service orders and brings them to a guest's room

🏨 bell hop = carries people's luggage in a hotel

✍️запоминаем, когда в следующий раз будем на отдыхе #celebrities

06.04.2024 / 12:04
Отзывы: - 0
Поделитесь вашим мнением! Оставьте отзыв:

Похожие

Избранное