ФЕЯ ТУРЕЦКОГО 🧚‍♀️🇹🇷

Доступ на 180 дней: вы просили - мы сделали🔥

Друзья! Недавно в канале вы подняли важную для вас тему - сроки доступа к программам. Как оказалось, многие боятся не успеть усвоить материал и хотели бы дольше иметь возможность пересматривать уроки. Мы понимаем ваши страхи и всегда готовы пойти навстречу.

Поэтому сегодня у нас для вас отличные новости. Целых три🤗

1️⃣ Мы продлили сроки доступа к маленьким программам! Теперь доступ ко всем мини-продуктам из Каталога 180 дней с момента приобретения 🤩🔥

👉 https://feyaturetskogo.ru/shop

Чтобы вы не только успевали изучить и повторить материал из этих программ, но и могли проходить их в дополнение к основным курсам, что будет только усиливать ваши результаты в турецком!

2️⃣ Мы продлеваем акцию: промокод VESNA2024 будет действовать еще 3 дня! 👉 https://feyaturetskogo.ru/shop

А значит с 1 по 3 мая включительно вы можете воспользоваться 10% скидкой на мини-продукты из Каталога🎉. Отличный повод разбавить майские выходные любимым интересным занятием с хорошей скидкой🤗

3️⃣ Все, кто приобрел мини-товары по акции в период с 24 по 26 апреля так же получают доступ к приобретенным товарам 180 дней с момента покупки🔥

Потому что Вселенная откликается на ваш запрос мы всегда анализируем ваши пожелания и обстоятельства и делаем обучение комфортным для вас!

Не бойтесь пробовать новое и занимать свой мозг полезными занятиями. Кому стоит заходить в мини-продукты, писали ЗДЕСЬ. Ждем вас на наших программах❤️

⭕ Приобрести мини-продукты с 10% скидкой по промокоду VESNA2024 можно по ссылке
⬇️⬇️⬇️
https://feyaturetskogo.ru/shop

🚩🚩🚩🚩🚩🚩 
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩

Подводим итог. В каких случаях употребляется эта фраза?

🚩 Если вас чем-то угостили, на вас потратились. Желаем быстрого восстановления ресурса, можно сказать teşekkür ederiz,а потом усилить этой фразой.

🚩 Если вам подарили классный подарок, вы счастливы и хотите поблагодарить дарителя.

🚩Sağ ol, kesene bereket. = Спасибо, пусть у тебя будет изобилие.

🚩 Продавец после покупки говорит такое покупателю (наряду с другими вариантами).
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Чаще всего фраза используется в двух лицах (на ты и на вы, аффикс принадлежности крепим к кошельку kese).

🚩Kesene bereket. = Изобилия твоему кошельку.
🚩Kesenize bereket. = Изобилия вашему кошельку.

Приблизительный перевод на русский язык: да не оскудеет рука дающего.

🚩Самое главное - что отвечать?
Вот тут нет однозначного ответа, потому что многое зависит от ситуации, контекста.

Возможные варианты:

🚩Güle güle giy. = Носи на здоровье.

İyi günlerde giy. = Носи на здоровье (в прекрасные дни) (если вы купили кому-то одежду).

🚩Güle güle kullan. = Пользуйся на здоровье (если купили что-то нужное, например, подставку под телефон).

🚩Afiyet olsun. = Приятного аппетита. На здоровье (если угостили кого-то чаем, накрыли великолепный стол и т.п.).

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Можно также использовать беспроигрышные варианты:

🚩Teşekkür ederim. = Спасибо.
🚩Rica ederim. = Прошу вас. Не стоит благодарности.

И последний, самый рискованный вариант (потому что куча составляющих, включая религиозный фактор):

🚩Amin cümlemize. = Аминь нам всем (пусть это примет Всевышний).

Выбор за вами! Seçim sizin!
Не забывайте про контекст!

Forwarded From ФЕЯ ТУРЕЦКОГО 🧚‍♀️🇹🇷

Какой смысл у скрытой фразы?

Anonymous Quiz

10% - Ты сильно потратился.

85% - Спасибо тебе за угощение.

5% - Приятного аппетита.

СИТУАЦИЯ 3
Послушайте беседу друзей, попытайтесь услышать финальную фразу.

- Beyler, kusura bakmayın, biraz işler uzadı. Benden kahveleriniz, buyurun. = Господа, вы уж простите, дела слегка затянулись. Вот вам кофе от меня (досл: с меня ваш кофе), прошу.
- Eyvallah. = Ну спасибо.
- Afiyet olsun. = Приятного аппетита.
- Çok teşekkürler. = Спасибо большое.
- Kesene bereket! = Ну спасибо, всех тебе благ (изобилия твоему кошельку).

Какой русский аналог турецкой фразы Kesene bereket приходит вам в голову? Пишите в комментариях! ➡️

Кто здесь использует фразу Kesene bereket?

Anonymous Quiz

9% - Покупатель, который благодарит продавца

11% - Покупатель, который хвалит товар

80% - Продавец, который благодарит покупателя.

СИТУАЦИЯ 2
Посмотрите отрывок.

Расшифровка здесь ⤵️

- Ay, kesene bereket, oğlum. Çok güzel, rengi de. Sağ ol. = Ой, спасибо большое (изобилия твоему кошельку), сынок. Очень красивый, и цвет тоже. Спасибо.
- Güle güle kullan, anne. = Пользуйся на здоровье, мам.
- Sağ ol. = Спасибо.
- Kesene bereket, Mehmet. Cüzdan da çok işime yarayacak inşallah. = Спасибо тебе большое (желаю тебе процветать). Кошелек очень мне пригодится, дай бог.

Сколько раз здесь употребляется выражение kesene bereket?

Anonymous Quiz

2% - 1

89% - 2

9% - 3

СИТУАЦИЯ 1
Посмотрите отрывок.

Video is too big

Продолжение🤗

#️⃣ Голосовой подкаст о нашем обучении и внутреннем устройстве школы. И большая информационная статья в блоге о выгоде, которую можно получить от обучения.

#️⃣ Напомнили, что у нас есть Youtube-канал с огромным количеством полезного и интересного!

#️⃣ Мы сделали два новых тест-драйва на программы - специально для тех, кто хочет зайти на обучение, но немного сомневается. Попробовать можно здесь

➖➖➖➖➖

#️⃣ Больной вопрос: как перестать быть заложником гугл-переводчика?

Читаем здесь, обсуждаем здесь.

Добрались с электронными переводчиками даже до темы отношений 👉 https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4718.

И в заключение про электронные переводчики👉 https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4725. Да, тема объемная и важная, в один пост не уложишься.

➖➖➖➖➖

Выбирайте интересное, забирайте важное и полезное, оставайтесь с нами. Май будет еще горячее🔥

Telegram
ФЕЯ ТУРЕЦКОГО 🧚‍♀️🇹🇷

Самые интересные публикации месяца!

Друзья! Если вы что-то пропустили или хотите еще раз перечитать, кликайте по синему тексту и погружайтесь в контент!

#️⃣ Тема изафетов не отпускала весь месяц:

Разобрали вопрос дефицита прилагательных в турецком.

Реальная Турция: какие знания могут понадобиться в путешествии по турецким дорогам.

Изафеты повсюду, главное, научиться их видеть. Ниже будет продолжение.

➖➖➖➖➖

#️⃣ Совмещаем приятное с полезным:

Предложили посмотреть хороший фильм "Обязательная цель любви" и дали подсказку, как смотреть турецкие фильмы с пользой. Слушайте аудио.

Личная рекомендации книги для чтения на турецком. Уровень - В1.

Плейлист апреля! Любите турецкую музыку?

➖➖➖➖➖

#️⃣ Дежавю от нашей студентки по обучению за пределами нашей школы. Это интересно! Спасибо, что делитесь!

🛒 Готовимся к шопингу в Турции. Мы такое вам готовим перед стартом туристического сезона! Скоро узнаете🔥

🔥 Еще одна тема-огонь апреля! Вы можете относится к ней хорошо или плохо, но пройти мимо невозможно! Голосовой подкаст о турецком мате. Обусждалась тема бурно!

➖➖➖➖➖

#️⃣ Праздники - они такие! Неожиданно высвободившееся время, желание отдохнуть и получить яркие эмоции одновременно. Мы знаем, как сделать выходные яркими!

Обязательно послушайте голосовой подкаст (ниже есть тайм-коды).

#️⃣ Отметили праздник всех мусульман - Рамазан-байрам, и немного рассказали о традициях. Информация для тех, кто любит погружаться в турецкую культуру.

#️⃣ Заодно поговорили о песне, с которой начинаются все праздники в Турции (листайте ниже). Историю песни Барыша Манчо рассказывали в нашем блоге, если еще не читали - самое время!

#️⃣ Не могли пройти и мимо Дня космонавтики, тем более, что Турция в этом году стартанула на отлично🚀

Друзья! Merhaba!

Не могли пройти мимо зажигательных танцев с турецких берегов.

Ваши выходные / отпуска уже пролетели или только начались?

Майские праздники, как всегда, вносят свои коррективы, и тут каждый выбирает для себя: окунуться в шашлычно-расслабленную атмосферу или придерживаться привычного графика.

Кстати, многие, кто изучает язык, предпочитают как раз второй вариант, чтобы не сбиваться с ритма. Как ни крути, налаженный график занятий и привычный темп дают результаты круче, чем стихийные набеги😁

А мы готовы начинать новую рабочую неделю в обычном графике и с хорошим настроением, чего и вам желаем🔥

Отмечайтесь в комментариях, какие планы на майские⬇️

Mrb arkadaşlar!

Из-под инжирового дерева с новым урожаем клубники я вам напоминаю, что сегодня заканчивается акция раннего бронирования на все курсы, которые стартуют 31 мая.

Подробнее здесь.

❤️❤️❤️

ЗАВЕРШАЕТСЯ РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ НА БАЗОВЫЕ КУРСЫ 😱

Совсем недавно мы писали об открытии анкет предзаписи на базовые курсы, и вот уже завтра, 28 апреля, последний день, когда вы можете воспользоваться самыми выгодными условиями на ближайшие потоки обучения, потому что в нашей школе действует динамическая система ценообразования - чем ближе старт курса, тем выше цена.

Почему мы делаем такой акцент на анкетах предзаписи? Потому что это действительно выгодно для вас и удобно для организации учебных процессов, планирования времени и ресурсов. И позволяет нашим ученикам получать лучшие условия для обучения:

📌 минимальную стоимость курсов (дешевле, чем в анкетах предзаписи не будет, эти условия для самых быстрых, решительных и рациональных),
📌 приоритет в выборе куратора и времени занятий при наличии вариантов,
📌 гарантированное место в группе (набор групп ограничен как по количеству участников, так и по возможности выбрать время занятий).

В общем, как говорится, "кто раньше встал, того и тапки"😁

➖➖➖➖➖

Ну а если серьезно, уже этим летом вы можете пройти выбранный курс и получить устойчивые результаты.

1️⃣ "Турецкий для начинающих котов А0-А1":

⚫️ сможете познакомиться и немного рассказать о себе,
⚫️ закажете еду в кафе и ресторане, легко осилите покупки в магазине,
⚫️ сможете воспользоваться общественным транспортом без риска выйти в неожиданном для себя месте😁,
⚫️ будете понимать, что написано на вывесках магазинов и учреждений,
⚫️уточните дорогу и доберетесь до отеля, если ушли дальше, чем планировали.

2️⃣ "Позвони меня: турецкие падежи и изафеты (А1-А2)":

🎀 разберетесь наконец с турецкими падежами и изафетами и поймете, как они работают,
🎀 избавитесь от "каши в голове" и систематизируете информацию,
🎀 перестанете испытывать стресс каждый раз, когда надо сформулировать предложение на турецком;
🎀 не будете бояться разговаривать,
🎀 увеличите скорость речи,
🎀 научитесь получать удовольствие от турецкого языка.

3️⃣ "Турецкий взлет А2":

⚫️точно заговорите, если до сих пор этого не сделали,
⚫️ научитесь использовать пять базовых времен в речи,
⚫️сможете легко поддерживать бытовую беседу,
⚫️ расширите словарный запас.

4️⃣ "50 оттенков турецкого В1, ст. 1":

🎀 введете в речь деепричастия,
🎀 научитесь пользоваться сложными временами,
🎀сможете понимать тонкости употребления слов в разных ситуациях и передавать нюансы смыслов,
🎀 замените простейшие фразы начального уровня на красивые сложные предложения на турецком,
🎀 выйдите на новый уровень общения и ощущения себя среди турок.

Хватит уже задвигать себя и свои интересы на задний план! Если вы давно присматриваетесь к обучению, лучшее время - СЕЙЧАС🔔

🗓 Старт всех курсов - 31 мая.
⌛️ Самые выгодные цены по анкете предзаписи сохраняются до 23:59 28 апреля!

Если решили записаться на курс, сомневаетесь в выборе программы или нужна помощь, в любом случае заполняйте анкету предзаписи: ассистент свяжется с вами и предложит наилучшее решение🤗

Ссылка на анкету предзаписи 👉https://feyaturetskogo.ru/predzapis

feyaturetskogo.ru
Предзапись А1-В1

Спасибо, что делитесь. Вот такие истории меня реально вдохновляют. Это история про то, что я всегда выбираю СЕБЯ. И если мне что-то важно и нужно - это РАБОТАЕТ. В противном случае это бесконечная прокрастинация.