Премиум каналы

Испанский язык

"Испанский язык" - это телеграм-канал, предназначенный для всех, кто интересуется изучением этого красивого и популярного языка. Здесь вы найдете полезные советы, интересные факты, грамматические правила и упражнения, которые помогут вам улучшить свои навыки в испанском. Мы регулярно публикуем новости, обсуждения и рекомендации о книгах, фильмах и других ресурсах, чтобы помочь вам погрузиться в испанскую культуру и расширить свой словарный запас. Присоединяйтесь к нашему каналу и станьте частью нашей испаноязычной сообщества!"

Последние публикации с канала

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ "CUENTA" (СЧЁТ)

a cuenta de qué? [а куЭнта дэ кэ] - в чём причина?
a cuenta [а куЭнта] - на счёт
a cuenta de tres [а куЭнта дэ трэс] - на счёт три
abrir una cuenta bancaria [абрИр Уна куЭнта банкАрия] - открыть банковский счёт
antes de que te des cuenta [Антэс дэ кэ тэ дэс куЭнта] - пока ты это не поймёшь
apenas me doy cuenta [апЭнас ме дой куЭнта] - я почти не замечаю
bajo su cuenta y riesgo [бАхо су куЭнта и рьЕсго] - на свой страх и риск
cada uno por su cuenta [кАда Уно пор су куЭнта] - каждый за свой счёт
caer en la cuenta [каЭр эн ла куЭнта] - замечать
cuenta con ellо [куЭнта кон Эйё] - расчитывай на это
cuenta corriente [куЭнта корьЕнтэ] - текущий счёт
darse cuenta de que [дАрсэ куЭнта дэ кэ] - осознать что-то
cuenta de ahorros [куЭнта дэ аОрос] - сберегательный счёт
si te das cuenta [си тэ дас куЭнта] - если ты заметил(а)
sin tomar en cuenta [син томАр эн куЭнта] - не принимая во внимание
tener en cuenta [тэнЭр эн куЭнта] – учитывать

15.04.2024 / 06:04

ФРАЗЫ И ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

¿Qué pasa? [кэ пАса] – В чем дело?
¿Quién eres para juzgarme? [кьен Эрэс пАра хусгАрмэ] – Кто ты, чтобы меня судить?
¿Por qué piensas de esta manera? [пор кэ пьенсАс дэ Эста манЭра] – Почему ты так считаешь?
¿Y qué pasa ahora? [и кэ пАса аОра] – А сейчас в чем дело?
¿Qué quieres decir? [кэ кьЕрэс дэсИр] – Что ты хочешь этим сказать?
¿Puedes ocuparte de esto? [пуЭдэс окупАртэ дэ Эсто] – Ты можешь с этим разобраться?
¿Y a ti que te importa? [и а ти кэ тэ импОрта] – А твое какое дело?
¿Comó puedes explicarlo? [кОмо пуЭдэс экспликАрло ] – Как ты можешь это объяснить?
¿Se te ha ido la olla? [се тэ а Идо ла Ойя] – Я тебя крыша съехала?
¿Qué excusa tienes ahora? [кэ экскУса тьЕнэс аОра] – И на сей раз какая у тебя отмазка?
¿Por qué tardas tanto? [пор кэ тАрдас тАнто] – Почему ты так опаздываешь?

13.04.2024 / 04:04

¡Buenos días!
🇪🇸
ПРОСЬБА

Можно? — ¿Se puede?
Можно войти? — ¿Puedo entrar?
Покажите, пожалуйста. — Por favor, enséñeme.
Будьте добры, подождите меня. — Tenga la bondad de esperarme.
Будьте так любезны, позовите к телефону … — Sea tan amable que se ponga al tel fono …
Вы не могли бы помочь мне? — ¿Podría usted ayudarme?
Я могу увидеть …? — ¿Podría ver a …?
Вы мне не поможете? — ¿Puede que me ayude usted?

ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ

Хорошо. — Bien.
Ладно, договорились. — Vale, de acuerdo.
Да конечно, почему нет? — ¡Sí, como no!
Сейчас. — En seguida.
Сию минуту. — Al momento.
Конечно, разумеется. — Por supuesto.
Обязательно. — Sin falta.
Можете на меня рассчитывать. — Puede contar conmigo.
Мне жаль, но я не могу. — Lo siento, pero no puedo.
Никак не могу. — No puedo de ninguna manera.
Никоим образом! — ¡De ninguna manera!
Я бы с удовольствием, но не могу. — Lo haría con mucho gusto, pero no puedo.
Не обещаю. — No se lo prometo.
Это не в моей власти. — No está en mi poder.
Вынужден(а) отказать. — Me veo obligado (a) a negarle.
Никогда! — ¡Nunca! ¡Jamás!

11.04.2024 / 08:04

🇪🇸 Вопросы

09.04.2024 / 08:04

🆓 Запишись на БЕСПЛАТНЫЙ 3-х дневный практикум по испанскому языку с нуля и выиграй бонусы на 10 000 ₽ / 100 €.

🇪🇸 Недавно начал(а) изучать испанский или хочешь начать изучать его с нуля?

👉 СОВЕТ: Начать следует с полного погружения в фонетические особенности испанского языка для выработки чёткого и корректного произношения.

РЕШЕНИЕ: Запишись прямо сейчас на бесплатный 3-х дневный практикум по испанскому языку с нуля и научись правильно и красиво читать на испанском и вести несложные беседы за 3 урока с помощью уникальной авторской методики «Fluency».

Без подготовки, с нуля.
Без скучной и сложной теории, только практика и понятная информация.
Выполняя простые задания с личной обратной связью от профессионального преподавателя-носителя языка, Хайро Мачадо - автор популярного канала «Испанский с Хайро».

🔥 На курсе тебя ждут 3 полноценных онлайн урока:

🔸 Урок 1. Топ-10 ошибок из-за которых у начинающих не получается читать правильно.
🔸 Урок 2. Секретные техники ударения и слитности произношения, которые помогут научиться читать и говорить как носитель.
🔸 Урок 3. Научись вести несложные беседы на испанском, чтобы начать общаться с носителями языка.

🗓 Начало: ВТОРНИК, 9 АПРЕЛЯ.

⚠️ Только 50 мест! Чтобы зарегистрироваться, переходи на чат-бот по ссылке 👉 https://app.cleverapp.pro/w/bK3z и нажми «Начать».

08.04.2024 / 09:04

🇪🇸🇪🇸 Спорт :: Словарь испанского 🇪🇸🇪🇸

Футбол - Fútbol
Бейсбол - Béisbol
Американский футбол - Fútbol americano
Баскетбол - Baloncesto
Хоккей - Jóquey

Волейбол - Voleibol
Крикет - Críquet
Теннис - Tenis
Гольф - Golf
Боулинг - Bolos
Регби - Rugby

07.04.2024 / 08:04

💬Главная цель при изучения любого языка, – это конечно, разговаривать на нём и при этом чувствовать себя комфортно и уверенно, именно поэтому Мария Анхела создала разговорный онлайн-клуб 🇪🇸
"Un café con María" . Это прекрасная возможность преодолеть языковой барьер, практиковать навыки разговорной речи, расширить свой словарный запас и, конечно же, заговорить на испанском.

☝️Перед каждой встречей вы заранее получаете тему, интересную презентацию с текстом по заданной теме, лексику и самые употребляемые выражения. 

Мария, сертифицированный специалист, преподаёт более 15 лет и ведёт очень интересный канал посвященный изучению испанского, который особенно придётся по душе любителям грамматики, а также вы найдете тексты, тесты, видео и самые интересные подборки . Кроме того, она как экзаменатор DELE делится ценной информацией, материалами и моделями для подготовки к экзаменам DELE

📌 А если хотите начинать учить испанский или подтянуть свой уровень у Марии сейчас идёт набор в группы с нуля а также для  продолжающих. 😊

¡Обязательно подпишитесь! Профессиональные носители-преподаватели у нас на вес золота. ❤️

06.04.2024 / 06:04

Nunca me ha ocurrido [нУнка ме а окурИдо] - Мне никогда не приходило в голову

No hay de que [но ай дэ кэ] - не за что
Apártate de mi camino [апАртатэ дэ ми камИно] - Прочь с дороги

Desaparece ya! [дэсапарЭсэ йя] - Исчезни!
Puede que tengas razón [пуЭдэ кэ тЭнгас расОн] - Возможно ты прав

Lo digo en serio [ло дИго эн сЭрио] - Я серьёзно говорю
Vamos al grano [бАмос аль грАно] - Короче говоря

De momento bien [дэ момЭнто бьен] - Пока что всё хорошо

Más vale! [мас бАле] - Еще спрашиваешь!
Me parece bien [ме парЭсэ бьен] - Это меня устраивает.

Tiempo! [тьЕмпо] - Время истекло!
Dejame hablar [дЭхаме аблАр] - Выслушай меня.

No hay manera de contactarte [но ай манЕра дэ контактАртэ] - С тобой невозможно связаться

05.04.2024 / 05:04

ФРАЗЫ И ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

¿Qué pasa? [кэ пАса] – В чем дело?
¿Quién eres para juzgarme? [кьен Эрэс пАра хусгАрмэ] – Кто ты, чтобы меня судить?
¿Por qué piensas de esta manera? [пор кэ пьенсАс дэ Эста манЭра] – Почему ты так считаешь?
¿Y qué pasa ahora? [и кэ пАса аОра] – А сейчас в чем дело?
¿Qué quieres decir? [кэ кьЕрэс дэсИр] – Что ты хочешь этим сказать?
¿Puedes ocuparte de esto? [пуЭдэс окупАртэ дэ Эсто] – Ты можешь с этим разобраться?
¿Y a ti que te importa? [и а ти кэ тэ импОрта] – А твое какое дело?
¿Comó puedes explicarlo? [кОмо пуЭдэс экспликАрло ] – Как ты можешь это объяснить?
¿Se te ha ido la olla? [се тэ а Идо ла Ойя] – Я тебя крыша съехала?
¿Qué excusa tienes ahora? [кэ экскУса тьЕнэс аОра] – И на сей раз какая у тебя отмазка?
¿Por qué tardas tanto? [пор кэ тАрдас тАнто] – Почему ты так опаздываешь?

03.04.2024 / 05:04
01.04.2024 / 17:04

¡Buenos días!

Signos del zodíaco (Знаки зодиака)

Aries – Овен
Tauro – Телец
Géminis – Близнецы
Cáncer – Рак
trópico de Cáncer – тропик Рака (северный тропик)
Leo – Лев
Virgen, Virgo – Дева
Libra – Весы
Escorpio – Скорпион
Sagitario – Стрелец
Capricornio – Козерог
trópico de Capricornio – тропик Козерога (южный тропик)
Acuario – Водолей
Peces, Piscis – Рыбы

horóscopo – гороскоп
astrólogo – астролог
astrología – астрология
hacer un horóscopo – составить гороскоп

31.03.2024 / 05:03

Спряжения глагола decir-говорить, сказать
Нестандартный глагол

29.03.2024 / 08:03

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ВАШЕГО МНЕНИЯ

Creo que [крЭо кэ] – Я думаю, что…
A mí, me parece [а ми мэ парЭсэ кэ] – Мне кажется, что
Estoy seguro que [эстОй сэгУро кэ] – Я уверен, что
Desde mi punto de vista [дЭздэ ми пУнто дэ бИста] – С моей точки зрения
Personalmente, pienso que [пэрсональмЭнтэ йщ пьЕнсо кэ] – Лично я думаю, что
Por lo que a mí respecta [пор ло кэ а ми рэспЭкта] – Что касается меня
Según mi opinión [сэгУн ми опиньОн] – По моему мнению
Como lo veo yo [кОмо ло бЕо йо] – Насколько я понимаю
Que yo sepa [кэ сЭпа йо] – Насколько я знаю
Según tengo entendido [сэгУн тЭнго энтэндИдо] – Если я правильно понял
Supongo que [супОнго кэ] – Я полагаю, что
Estoy de acuerdo contigo de alguna manera [эстОй дэ акуЭрдо контИго дэ алгУна манЭра] – Я с тобой более или менее согласен
Entiendo perfectamente lo que quieres decir [энтьЕндо перфектамЭнтэ ло кэ кьЕрэс дэсИр] – Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься сказать
Hasta un cierto punto [Аста ун сьЕрто пУнто] – в определенной мере

27.03.2024 / 08:03

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Примеры употребления:

¿Qué hay delante de la casa? – Что находится напротив дома?
Veo el monumento detrás de la casa. – Я вижу памятник за домом.
Cerca de la tienda. — Около магазина.
Dentro de mi bolso de mano. – Внутри моей сумочки.
Fuera de la casa hay un lago. – За домом есть озеро.
Yo no quiero ser médico en el fondo. – В глубине (души) я не хочу становиться врачом.
¿Por qué estás lejos de mí? – Почему ты находишься далеко от меня?
¿Adónde vamos? ¿Allí o aquí? – Куда мы идем? Туда или сюда?
¿Cómo llego al museo? – Как добраться до музея?
¿Dónde está mi libro? – Где находится моя книга?
Tu libro está en la cocina. – Твоя книга находится на кухне.
¡Vamos a la calle! – Пойдем на улицу!
El cuarto está a la derecha. – Комната находится справа.
¿Puedo doblar a la izquierda? – Могу ли я свернуть налево?
Su dinero está debajo de la mesa. – Его деньги лежат под столом.
Estoy enfrente de ti. – Я нахожусь напротив тебя.
El edificio se encuentra a la derecha. — Здание находится справа.
Sobre la mesa hay una cuchara. – На столе лежит ложка.
Entre el banco y la escuela hay una tienda. - Между банком и школой есть магазин.

ИСПАНСКИЕ ПРЕДЛОГИ

en – в (в каком-либо помещении),
на (на улице, например),
a – в (указывает на направление),
a la derecha – справа, направо,
a la izquierda – слева, налево,
debajo de – под чем-либо,
enfrente de – напротив чего-либо,
encima de (= sobre) – на чем-либо,
entre – между,
delante de – перед чем-либо,
detrás de – позади чего-либо,
cerca de – около, рядом,
dentro de – внутри чего-либо,
fuera de – снаружи, за пределами чего-либо,
en el fondo de – в глубине чего-либо,
lejos de — далеко от чего-либо,
allí – там,
aquí – здесь

25.03.2024 / 10:03

🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸

Te amo – я тебя люблю
Te quiero - я тебя люблю
Te adoro – я тебя обожаю
Mi amor – любовь моя
Querido, querida – любимый, любимая
Mi vida – жизнь моя
Mi cielo – моё небо
Hermosa – красавица
Guapo – красавчик
Atractivo, atractiva – привлекательный, привлекательная
Me gustas – ты мне нравишься
Me encantas – я очарован тобою
Quiero estar contigo – хочу быть с тобой
No te vayas – не уходи
Quédate conmigo – оставайся со мной
Bésame – поцелуй меня
Abrázame – обними меня
Mi alma – душа моя
Mi corazón – сердце моё
Mi cariño – любовь моя

23.03.2024 / 07:03

🇪🇸 3 главных условия для успеха в изучении испанского:

1️⃣ актуальная программа обучения, направленная на результат
2️⃣ регулярные занятия в приятной экологичной атмосфере
3️⃣ профессиональный наставник

Где всё это найти? Ловите рекомендасьён - единственная в своём роде анархошкола испанского языка La Casita 🏡

Если ищите для себя вариант системного обучения, то оставляйте заявку на бесплатное пробное занятие на сайте: https://lacasita-escuela.ru

И конечно подписывайтесь на канал с классным и оригинальным контентом:

Как будет «запудрить мозги» на испанском
Мем, который просто взорвал 🔥
Грамматика и тест на разницу Saber и Conocer

Подпишись, чтобы не потерять: https://t.me/+2SUmLt57O_0zNjUy

Vamos a por ello, amig@s!

22.03.2024 / 15:03

🇪🇸

Глаголы с похожими значениями - Verbos con significados parecidos

Llevar - Traer

Оба глагола означают "нести". Единственная разница между ними - это направление, в котором кто-то что-то "несёт".
1) Llevar - нести, уносить (по направлению от говорящего - "туда"). Подобно глаголу "ir"
2) Traer - нести, приносить (по направлению к говорящему - "сюда"). Подобно глаголу "venir"

Запомните такую разницу, которая существенна для испанцев:

Quien va - lleva ("Кто идёт, тот несёт")
Quien viene - trae ("Кто приходит, тот приносит")

Por ejemplo:

a) Mi mamá va por la calle y lleva un bolso - Моя мама идёт по улице и несёт сумку
Mi mamá viene a casa y trae productos - Моя мама приходит домой и приносит продукты
b) ¿A dónde llevas ese paraguas? - Куда ты несёшь этот зонтик?
¿Me traes, por favor, el paraguas? - Ты мне не принесёшь, пожалуйста, зонтик?

21.03.2024 / 10:03

Как выучить новый язык с удовольствием и эффективно?

Наш рецепт такой:
- минимальные, но регулярные нагрузки;
- грамотно выстроенный материал и простые объяснения;
- веселое и непосредственное общение с носителем языка;
- постоянная индивидуальная поддержка в сложных темах.

🇪🇸Все это есть в онлайн Клубе по изучению испанского.

🔸В Клуб входят:

- теоретические видеоуроки в записи длительностью не более 10 минут;
- проверка домашнего задания;
- еженедельная разговорная практика в видеочате с преподавателем и разными носителями языка в группе до 5 человек;
- чат с преподавателем, носителем языка и куратором, где вы можете задать вопрос в любое удобное время;
- индивидуальные экзамены для закрепления усвоенного материала.

Актуальная цена закрепляется за вами на всё время, пока вы в Клубе: 4900 рублей в месяц.
Открыт набор в группы: А0 (совсем с нуля), А1, A2, B1, B2.

Старт занятий в Клубе: 25.03.2024.
Дата вступления в Клуб: до 22.03.2024.

Подробнее 👉🏻
по ссылке

¡Bienvenidos, amigos!👋🏻

20.03.2024 / 08:03

ncia — ум - интеллигенция (intelectualidad)

inválido- недействительный (например, билет), потому что от глагола valer (быть пригодным, годиться, подходить) - инвалид (descapacitado)

inversión — «инверсия» (в синтаксисе), но прежде всего» перестановка» в более общем смысле, и еще «инвестиции»

liberal — либеральный, это значит «свободный», «великодушный, щедрый», это и есть основное значение испанского слова. (carácter liberal — широкая натура; ser liberal con algo — легко расставаться с (благами) ; не держаться, не цепляться за что)

liga — клей, упругость, сплав, потому что от глагола ligar (связывать воедино) - лига (sociedad)

maestro — маэстро, но прежде всего «учитель»

magistral — учительский, педагогический - магистраль (arteria, línea)

manera — «манера»,но в смысле «способ»

mayor — больше, старше (сравнительная степень от прилагательного grande) - майор (comandante)

mina — мина, но также и шахта, а шахтеры — mineros

nota - это и музыкальная нота и оценка в школе, и записка (на холодильнике, например)

oficial — официальный, но среди военных еще и «офицер»

págano — языческий - поганый (malo)

palca — перекресток, развилка -палка(palo)

palma — не только «пальма», но и «ладонь»

pan — хлеб - пан (señor)

papa — картофель - папа (papá)

par — пара - пар (vapor)

para — для- пара (par)

parada — остановка (например, автобуса) - парад (desfile)

pastor alemán — немецкая овчарка - немецкий пастор (cura)

pizca — а на самом деле это «щепотка»… - сами понимаете (pipi, pene)

americano — житель любой американской страны — житель США (norteamericano, estadounidense)

débil — слабый — дебил (idiota)

faro — не только «фара автомобиля», но и «маяк»

jornal — дневной заработок — журнал (la revista)

pena — боль — пеня (espuma)

marasmo — стагнация, упадок — маразм (demencia)

arena — песок — арена (la plaza, el campo, la cancha)

batuta — палочка дирижера — батут — inflable, catillo, cama eslástica

pila — батарейка, а не пила — la sierra (как в названиях горных цепей Sierra Nevada etc.)

golosina — лакомство, а вовсе не голосина;) — una voz fuerte

fea — страшная, уродина, а не фея — el hada

talante — настроение, расположение духа, а талант — el talento

carreta — телега, повозка, а карета — la carroza

rama — ветка, а рама оконная, картинная — el cuadro

rana — лягушка, а рана — la herida

panda — это панда, всё правильно, но вот pandilla — это не только «маленькая панда», но и «банда, шайка, компания друзей»

el mango — не только “манго”, но и “ручка” (ложки, например)

prima — двоюродная сестра, а прима-балерина — primera bailarina

baba — слюна, а баба — mujer, tía, hembra

careta — маска, а карета — la carroza

la heroína — и «героиня» и «героин»

zanco — не «санки», а «ходули»

labrador (крестьянин, земледелец) – лабрадор (labrador retriever)

profesor – прежде всего учитель, а потом профессор

enfermera (медсестра) – фермер (agricultor)

media

19.03.2024 / 10:03
Отзывы: - 0
Поделитесь вашим мнением! Оставьте отзыв:

Похожие

Избранное