Турецкий язык - RUSCA ONLINE

Ev/Дом🏡

Çatı - Крыша
Çatı arası - Чердак, мансарда
Baca - Дымоход, труба
Üst kat - Верхний этаж
Yatak odası - Спальня
Banyo odası - Ванная
Pencere - Окно
Bahçe - Сад
Mutfak - Кухня
Yemek odası - Столовая
Misafir odası - Гостиная, комната для гостей
Merdiven - Лестница
Bodrum - Подвал
Alt kat - Нижний этаж

Добро пожаловать, Май!🌺🦋🐞🌻

Hava durumu/Погода ☀️☔️

Nemli - Влажно
Rüzgarlı - Ветрено
Bulutlu - Облачно
Sıcak - Жарко
Fırtınalı - Штормовой
Güneşli - Солнечно
Yağmurlu - Дождливо
Soğuk -Холодно
Ilık - Тепло
Karlı - Снежно
Sisli - Туманно
Serin - Прохладно

KUYRUKLU YILDIZ
Gökyüzünde durmaktan sıkılmış gezegenler ve yıldızlar kendi aralarında konuşuyordu. İçlerinde yaşlı ve tecrübeli olan gezegen onları sakinleştirmek istedi. Yapmayın, böyle söylemeyin diye bağırdı. Ama onu dinlemediler. Gezegenler ve yıldızlar çok sıkıldık, hep aynı yerlerde dönüyoruz. Başka yerleri, başka yollan da görmek istiyoruz diyordu. Bize bir eğlence ve değişiklik lazım.
Yaşlı gezegen herkesin bir görevinin olduğunu söyledi. Kimse sıkıldım ben diyerek yerini terk edemez. Başka yere gidemez. Çünkü bizler bir düzenin parçasıyız. Hepimiz diğerine muhtacız. Gitmeye kalkarsanız bu hepimizin sonu olur dedi.
Yaşlı gezegenin sözüyle biraz sakinleşseler de niyetleri değişmemişti. Bizim bu sıkıcılıktan kurtulmamız lazım diye düşünmeye devam ettiler.
Genç ve küçük bir yıldız onları sessizce takip ediyordu. Kendisi bu düzenin dışındaydı. Ama bu düzenin bozulmaması için bir şeyler yapmak istiyordu. Kendi enerjisini topladı ve normal yolunun dışına çıktı. Hızlandıkça hızlandı. Küçük yıldız hızlandıkça arkasında bir ışık oluştu. Bu ışık onun kuyruğu gibi görünüyordu. Neşeyle canı sıkılan gezegenlerin ve diğer yıldızların arasında dolaştı. Tüm gök cisimlerinin canı sıkılmaktan kurtuldu. Herkes ona kuyruklu yıldız demeye başladı.
Gökyüzünde ne zaman kayan bir yıldız görürseniz, işte o bizim küçük yıldızımızdır. Kuyruğu ile canı sıkılan gök cisimlerini neşelendirmek için tüm gökyüzünü durmadan dolaşır.

Forwarded From 🔆 Gürkan 🎙️🎶

Kuyruklu Yıldız.mp3

3.6 MB

Дорогие друзья! Сегодня продолжаем уроки чтения с Гюрканом. Вы можете в любое удобное для вас время прослушать аудиофайл и пробовать читать текст.
Чтение поможет вам научиться правильно произносить слова и уверенно читать, а также воспринимать турецкий язык на слух. Просто повторяйте за Гюрканом. 📚

göz yummak

Göz yummak, görmemezlikten gelmek - Закрывать (закрыть) глаза на (что-либо)
Значение: намеренно не обращать внимания на что-либо или кого-либо, не замечать чего-либо.

Ещё в детстве она закрывала глаза на поведение сына.
Oğlu çocukken bile oğlunun kötü davranışlarına göz yumuyordu..
Oğlu çocukken bile oğlunun kötü davranışlarını görmemezlikten geliyordu.

Этот работник постоянно делает ошибки, а начальник закрывает на это глаза!
Bu çalışan sürekli hata yapıyor, patron ise buna göz yumuyor!
Bu çalışan sürekli hata yapıyor, patron ise bunu görmemezlikten geliyor!

ПОСЛЕСЛОГ ÖNCE

Послеслог önce имеет два значения:
1) до (чего-то или кого-то), раньше (чего-то или кого-то), перед (чем-то или кем-то).
В этом случае слова перед послеслогом önce присоединяют суффикс исходного падежа -dan/ -den/ -tan / -ten.
kahvaltıdan önce – до завтрака
restorandan önce – перед рестораном

2) ...тому назад.
Слова перед послеслогом önce стоят в именительном падеже и выражают отрезок времени.
beş saat önce – пять часов назад
bir hafta önce – неделю назад

Рассмотрим примеры:

Sinemaya akşam yemeğinden önce gittik. – В кино мы пошли до ужина.

O uyumadan önce mutlaka kitap okur. - Перед сном он обязательно читает книгу.

Okula gitmeden önce kahvaltı yaparım. - Я завтракаю перед тем, как пойти в школу.

Babam sabah benden önce uyanıyor. - Мой отец просыпается утром раньше меня.

O yatmadan önce dua ediyor. - Она молится перед сном.

Bebek uyumadan önce süt içiyor.- Ребенок пьет молоко перед сном.

Biz yemekten önce ellerimizi yıkarız. - Мы моем руки перед едой.

Kafeye on dakika önce geldik. – Мы пришли в кафе 10 (десять) минут назад.

Ankaraya iki hafta önce geldim. – Я приехал в Анкару две недели назад.

Dersler yirmi dakika önce başladı. - Уроки начались 20 (двадцать) минут назад.

ПОСЛЕСЛОГ SONRA

Послеслог sonra имеет два значения:
1) после (чего-то или кого-то). В этом случае, слова перед послеслогом sonra присоединяют аффикс исходного падежа -dan/ -den/ -tan / -ten. Присоединение данных аффиксов зависит от гармонии гласных. Также, если слово заканчивается на глухую согласную, то пишем аффикс -tan / -ten.
Yemekten sonra – после еды
Benden sonra – после меня

2) через (какой-то промежуток времени или какое-то пространство). Слова перед послеслогом sonra стоят в именительном падеже.
bir gün sonra – через один день
iki hafta sonra – через две недели

Рассмотрим примеры:

Ben yemekten sonra hemen dişlerimi fırçalarım. - Я чищу зубы сразу после еды.

Ben yemekten sonra kahve içerim. - Я пью кофе после ужина.

Biz sinemadan sonra eve döndük.- Мы вернулись домой после кино.

Piyesten sonra restorana gidelim. – Давайте пойдём после спектакля в ресторан.

O ders çalıştıktan sonra televizyon izledi. - После уроков он смотрел телевизор.

Sınavdan sonra pikniğe gidiyoruz. - После экзамена мы едем на пикник.

Ben kahvaltıdan sonra dışarı çıktım.- Я вышел после завтрака.

Benden beş gün sonra babam da geldi. – Через пять дней после меня приехал мой отец.

İki durak sonra otobüsten inin. – Через две остановки выходите с автобуса.

Günaydın arkadaşlar!😉

Поужинать - хорошая примета. Скоро спать ляжешь. А вот позавтракать - плохая примета. Это к работе.

Akşam yemeği yemek iyiye işarettir. Yakında yatacaksın. Fakat kahvaltı yapmak kötü bir alamettir. İşe gideceğin içindir.
😁😁😁

Audio

В лесу́.
Сего́дня Ко́ля и Ве́ра це́лый день гуля́ли в лесу́. В лес де́ти ходи́ли не одни́, а с па́пой. Па́па обеща́л показа́ть ребя́там лесны́х жи́телей: ма́леньких бы́стрых бе́лок и колю́чих еже́й. Но никого́, кро́ме муравьёв и пёстрых ба́бочек, Ко́ля и Ве́ра в лесу́ не уви́дели.
– Где же все зве́ри и пти́цы? – спроси́л Ко́ля.
– Почему́ в лесу́ никого́ нет? – запла́кала Ве́ра.
– Не плачь, Ве́ра, все зве́ри и пти́цы здесь. Они́ ря́дом. Но вы бе́гаете и гро́мко кричи́те, поэ́тому никого́ не ви́дите. Дава́йте ся́дем на поля́нке и немно́жко помолчи́м.
Де́ти тихо́нько се́ли на траву́ и сра́зу заме́тили ря́дом семью́ еже́й. А на высо́кой ёлке па́па показа́л де́тям бе́лочек, кото́рые собира́ли ши́шки. Па́па сказа́л, что ещё бе́лки о́чень лю́бят грибы́ и я́годы.
– Я слы́шу кузне́чиков, – ти́хо сказа́л Ко́ля.
– А я слы́шу, как стучи́т дя́тел, – прошепта́ла Ве́ра.
– Пра́вильно, дя́тлов мы обы́чно слы́шим, но не ви́дим, так же, как куку́шек и соро́к, – сказа́л па́па.
Пото́м де́ти заме́тили то́неньких голубы́х стреко́з и хоте́ли их лови́ть, но па́па предложи́л никого́ не лови́ть, а собра́ть для ма́мы и ба́бушки цветы́: колоко́льчики, васильки́ и рома́шки. Ко́ля и Ве́ра сде́лали краси́вые буке́ты, послу́шали лесны́х птиц и пошли́ домо́й.

Arkadaşlar, sizleri Rusça okuma dersine davet ediyorum.📖📚👋

Ayşe mayşe
Айша-майша

Yeni girdim bu işe,
Только приступила к делу,

karşımda iki şişe,
напротив две бутылки,

- biri yağ, biri sirke.
- одна с маслом, другая с уксусом.

Silkele Ayşe silkele
Встряхнись, Айша, встряхнись!

Video is too big

Учим турецкую скороговорку 😉🤩
👇👇👇

Audio