Учим немецкий язык🇩🇪

Он всегда хмурый.Er ist immer ......

Anonymous Quiz

5% - lustig

55% - düster

40% - traurig

🔍Лови немецкие идиомы

🗯dicht halten — держать язык за зубами

🗯ein Mann von Wort — человек слова

🗯etw. wie seine Westentasche kennen — знать что-либо как свои пять пальцев

🗯einen Vogel haben — быть не в своем уме

🗯zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen — одним выстрелом убить двух зайцев

🗯auf eigene Faust — на свой страх и риск

🗯alles ist in Butter — все в порядке/все идёт как по маслу

🗯das ist fuer die Katz — коту под хвост/напрасно

🗯das Geld auf den Kopf hauen — бездумно тратить деньги

🗯einen Besen fressen — провалиться на месте

🗯Haare auf den Zaehnen haben — за словом в карман не лезть

🗯sich in den Finger schneiden — глубоко заблуждаться

🗯jemanden blauen Dunst vormachen — пускать кому-либо пыль в глаза

Взбивать

Anonymous Quiz

54% - schlagen

3% - kochen

31% - füttern

12% - nähren

Жарить

Anonymous Quiz

22% - backen

1% - probieren

74% - braten

4% - nähren

Obwohl er nicht so reich ist, lebt er auf großem ___.Несмотря на то, что он не так богат, он живет на широкую ___.

Anonymous Quiz

6% - Mund

6% - Zunge

6% - Kopf

78% - Fuß

5% - Rücken

🔍То, что тебе пригодится на кухне

•auftragen - подавать
•probieren - пробовать
•abgießen - сливать воду
•den Tisch decken - накрывать на стол
•den Tisch abräumen - убрать со стола

•bestreuen - посыпать
•reiben - натирать
•schneiden - резать/нарезать

•füllen - фаршировать
•dünsten - тушить
•backen - печь
•braten - жарить
•kochen - варить, готовить

•bewirten - угощать
•nähren - кормить

•mischen - смешивать
•verrühren - размешивать
•schlagen – взбивать
•beimischen - добавить

•schälen - снимать кожуру, чистить
•auskernen - вынимать косточки

__________ soll ich das Buch legen ? – Auf den Tisch, bitte.________ я должен положить книгу? - На стол, пожалуйста.

Anonymous Quiz

61% - Wohin

11% - Woher

24% - Wo

4% - Worüber

🎞️ отрывок из фильма :

🎬Die fantastische Reise des Dr. Dolittle

Video is too big

Mein Großvater _______ jeden Tag einen Apfel, deshalb war er immer gesund.Мой дедушка ______ каждый день одно яблоко, поэтому он был здоровый.

Anonymous Quiz

18% - esse

13% - isse

54% - aß

15% - äß

Wir _______ die Katze nach Hause mit.

Anonymous Quiz

14% - nehme

5% - nahme

62% - nahmen

19% - nimmen

🔎Слова, которые вводят в заблуждение

✔️pudelnass - «мокрый пудель»

На самом деле означает:
•промокший до нитки / насквозь

💬Plötzlich fing es an zu regnen und ich wurde pudelnass.
Внезапно начался дождь и я промок до нитки.

✔️steinreich
⬇️
очень богатый

💬Oi hast du den Michel gesehen, der ist steinreich.

✔️armes Würstchen - «бедная сосисочка»

На самом же деле означает:
•бедняжка

💬Sie ist ein armes Würstchen.

✔️furztrocken
⬇️
очень сухой

💬Kannst du mir etwas Sauce geben, dass Fleisch ist ja furztrocken.
Можешь дать мне немного соуса, это мясо слишком сухое.

Вам нравится такой вариант контента?

Anonymous Poll

69% - Да, побольше таких👍

31% - Нет, грамматика лучше✍️

2% - Свой вариант в комментариях 🤔

🎞️отрывок из фильма:

🎬 ” Plötzlich Papa ”

Video is too big

​​🔎Nur oder erst?

Оба слова переводятся как «только», но в чем же все-таки разница?

✔️erst

💬используется во временном смысле, когда контекст предполагает ограничение на определённый момент времени или когда ожидания говорящего на определённый момент времени были изменены:

•Meine Oma kommt erst am Montag.
⬇️
Моя бабушка приедет только в понедельник.

•Ich bin erst seit drei Tagen hier.
⬇️
Я здесь только 3 дня.

•Jetzt sieht es so aus, dass meine Oma erst am Montag kommen kann.
⬇️
Похоже теперь бабушка не приедет до понедельника. ▶️ (ожидания говорящего по поводу приезда изменились)

•Es ist erst 10 Uhr.
⬇️
Только 10 часов. ▶️ (говорящий думал, что уже позже 10 часов)

💬в количественном значении:

•Bist du schon mit dieser Übung fertig?
- Nein, ich habe erst zwei Sätze geschrieben.
⬇️
Ты уже закончил с этим упражнением? - Нет, я написал только 2 предложения.

✔️nur

💬употребляется со всем остальным:

•Sie hat nur 2 Jacken.
⬇️
У неё только 2 куртки.

•Nur sie kann uns helfen.
⬇️
Только она может нам помочь.

💬если употребить со временем, тогда это будет означать, что ситуация уже не изменится:

💬Er hat nur 2 Stunden geschlafen.
⬇️
Он поспал только два часа. ▶️ (не больше и не меньше)

☑️Сравни:
•Wir haben erst eine Katze.
(В данный момент у них только одна кошка, позже у них появится ещё одна.)

•Wir haben nur eine Katze.
(У них только одна кошка.)

Das ist kein ... Geschenk.Это не … подарок.

Anonymous Quiz

55% - billiges

21% - billige

20% - billigen

4% - billigem

Какое слово отличается по значению от всех остальных:

Anonymous Quiz

12% - schön

22% - attraktiv

11% - hübsch

56% - ekelig