PULL STRINGS [pʊl ˈstrɪŋz] – использовать связи
⚫️She pulled strings to get her son admitted to the prestigious university. Она использовала связи, чтобы сын поступил в престижный университет.
⚫️Despite his lack of qualifications, he managed to land the job by pulling some strings. Несмотря на недостаточную квалификацию, ему удалось получить работу, используя связи.
⚫️“Rumor's been swirling around that you killed a kid at your old school, and your parents pulled strings to get you off.” “Actually, it was two kids, but who's counting?” «Говорят, ты убила ученика в старой школе, а родители тебя отмазали». «Вообще-то, двоих, но кто считает?»
#idioms
01.05.2024 / 16:05
🟢She was embarrassed when she tripped and fell in front of everyone. Ей было неловко, когда она споткнулась и упала на глазах у всех.
🟢I accidentally called her by the wrong name, and it really embarrassed her. Я случайно назвал её не тем именем, и это очень смутило её.
🟢He felt embarrassed when his phone rang loudly during the meeting. Он смутился, когда его телефон громко зазвонил во время совещания.
#words #verb
29.04.2024 / 16:04
🔵You may believe that, but I think otherwise. Вы можете верить этому, но я думаю иначе.
🔵He believes the project will succeed, but I think otherwise. Он верит в успех проекта, но я думаю иначе.
🔵While many support the proposal, I think otherwise and believe it could have negative consequences. Хотя многие поддерживают это предложение, я думаю иначе и полагаю, что оно может иметь негативные последствия.
#phrases
27.04.2024 / 16:04
FUCK UP [fʌk ʌp] – облажаться
⚫️Aunt Sloane. Life is giving you a moment. Don't fuck it up. Тетя Слоун. Жизнь дает тебе шанс. Не облажайся.
⚫️I really fucked up when I forgot her birthday. Я действительно облажался, когда забыл про её день рождения.
⚫️Don't fuck up the presentation; it's our only chance to impress the clients. Не испорти презентацию, это наша единственная возможность впечатлить клиентов.
#phrasal_verbs
25.04.2024 / 16:04
🟡He ate an entire pizza by himself, I kid you not! Он съел целую пиццу в одиночку, я не шучу!
🟡I kid you not, she can speak five languages fluently. Я не шучу, она свободно говорит на пяти языках.
🟡She won the lottery twice in a row, I kid you not. Она выиграла два раза подряд в лотерею, я не шучу.
#idioms
23.04.2024 / 16:04
🟢The explosion blew the car to smithereens. Взрыв разнес машину вдребезги.
🟢I dropped my phone, and now it's in smithereens. Я уронила свой телефон, и теперь он разбит вдребезги.
🟢He smashed his guitar to smithereens during the concert. Во время концерта он разбил свою гитару вдребезги.
⚪️ Проголосуйте, чтобы открыть доступ к новым форматам контента в «историях».
#words #adverb
21.04.2024 / 16:04
I WISH I KNEW [aɪ wɪʃ aɪ nju] – хотел бы я знать
⚫️I wish I knew why he was acting so distant lately. Хотел бы я знать, почему он так отдалился в последнее время.
⚫️She's been keeping secrets from me, and I wish I knew what was going on. Она скрывает от меня секреты, и мне бы хотелось знать, что происходит.
⚫️I'll tell you something that I wish I knew when I was your age. And I know you've heard a million times, "life is short." But let me tell you something, what this is teaching me is that life is goddamn short and you can't waste a minute of it. Вот что я хотел бы знать, будучи в твоем возрасте. Я знаю, ты миллион раз слышал, что жизнь коротка. Но честно говоря: вот это доказывает, что наша жизнь чертовски коротка, и нельзя терять ни минуты.
#phrases
Video is too big
19.04.2024 / 16:04
🔴John got down on one knee and asked, 'Will you marry me?' Джон встал на одно колено, и спросил: «Ты выйдешь за меня?»
🔴She burst into tears of joy when he popped the question, 'Will you marry me?' Она заплакала от счастья, когда он задал вопрос: «Ты выйдешь за меня замуж?»
🔴After months of planning, he finally found the perfect moment to ask, 'Will you marry me?' После нескольких месяцев планирования он, наконец, нашел подходящий момент, чтобы спросить: «Ты выйдешь за меня?»
#questions
17.04.2024 / 16:04
