Практичный Английский

Как правильно возражать на английском?🤔

Частичное согласие🤨
Well, maybe... – Да, возможно...
I suppose you're right, but... – Полагаю, что вы правы, но...

Скрытое возражение😕
I wonder if there's a mistake – Вполне возможно, произошла какая-то ошибка
In my opinion,... – Я считаю, ... По моему мнению,…
I may be wrong, but...– Может быть, я и ошибаюсь, но…
Yes, but... – Да, но…
Are you absolutely sure? – Ты действительно уверен на все 100 ?

Прямое возражение😡
I couldn't agree less. – Я с вами совершенно не согласен.
I'm sorry, but I have to disagree. – Боюсь, я буду вынужден возразить вам.
I couldn't disagree more. – Я совершенно не могу с вами согласиться.

Lose the plot – потерять мысль, запутаться

Во время разговора случается, что один из собеседников отвлёкся и полностью потерял суть разговора, запутался и не понимает о чем идёт речь.

Don't interrupt me or I lose the plot.
Не перебивайте меня, а то я потеряю мысль.

Как у тебя дела с множественным числом?🤨
Ты ведь помнишь, что не все слова, которые мы употребляем только во множественном числе на русском будут такими же на английском?
Если забыл, то мы напомним на паре примеров👌

1. В русском языке есть и «знание», и «знания», а в английском — только knowledge;
2. В русском дают не только «совет», но и «советы», а по-английски — только advice;
3. В русской речи носят «часы», в английской — watch и ни в коем случае не watches (последнее слово тоже используется, но для обозначения нескольких наручных часов, то есть реального множества предметов);
4. Другое распространенное слово, money («деньги»), — тоже существительное единственного числа, то есть говорить: Money are... — неправильно.

Redneck [ˈred.nek] – жаргонное название белого и бедного американца, живущего в деревне на юге США. Очень похоже на русское «деревенщина» или «колхозник».

What if in the middle of my song some redneck shouts out?
Что если в середине моей песни колхозники начнут кричать?

Старайтесь не путаться с цифрами😬

Go with the flow — плыть по течению🛶
Это когда ты вечно пускаешь всё на самотёк, миришься с обстоятельствами и не высовываешься.

Sometimes you just have to relax, go with the flow.
Просто иногда нужно передохнуть, поплыть по течению

#ошибка

Забудь о фразе «I feel myself»

Неправильный пример: I feel myself fine today.
Правильный пример: I feel fine today.

Англоговорящие не юзают местоимение “себя” после глагола “чувствовать”, как делаем это мы.

В английском такие выражения не употребляются с myself:
I feel sick – я чувствую себя больным
I feel happy – я чувствую себя счастливым.

Если начнёшь говорить myself говорить, то покажется, что вы физически чувствуете себя или касаетесь своего тела.

Хорошая иллюстрация с предлогами

Надеемся вам пригодится ✅

can't hold a candle to smb/smth🕯

Скорее всего ты подумал о нашем «свеч не держал», но это не совсем так.
Это выражение означает «не идёт ни в какое сравнение, очень плохо».

Допустим, какой-нибудь средневековый писатель среди ночи занимается своим делом, а электричества ещё не было и в помине. Он просит своего ученика подержать свечку. Ну, а если кто-то даже свечку держать не может, значит, совсем плох, даже в учениках ему не место.

Вот они и встретились🥴

Сохрани на случай дождливой погоды☂️

Ещё немножко полезной инфы, которую вам не мешало бы сохранить🥸

Маркетолог Vizit угарает над тупостью коллег

#фразытвоегобати

haven't served — aren't a man
не служил — не мужик

Shout-out (ˈʃaʊt.aʊt) – приветствие✌🏼

Формально слово не имеет точного перевода и обычно используется, когда человек, выступая на широкой публике (радио, тв, стрим), передаёт привет или благодарность своему близкому другу/члену семьи.

I want to give a shout-out to my dad, who helped me a lot.
Хочу передать привет своему папе, который мне очень сильно помог.

Никогда не путай Gone и Went🥴

Пример ошибки: She had already went to the bathroom before they got in the car.
Она уже посетила ванную комнату перед тем, как они сели в машину.

Если вы не уверены в том, какой глагол вам нужно использовать – “gone” или “went”, помните, что глагол “gone” всегда употребляется только со вспомогательным глаголом, как, например: has, have, had, is, am, are, was, were, be.

Запомни, слово “went” не может употребляться со вспомогательным глаголом❗️

Правильный пример: She had already gone to the bathroom before they got in the car.
Она уже посетила ванную комнату перед тем, как они сели в машину.

Lily-Of-The-Valley — ландыши

Нет, это не «лилия долины» как было бы подумать при дословном переводе, а всего-то прекрасные весенние цветы🥰

Spring Rain features cinnamon, jasmine, lily of the valley and rose.
Запах весеннего дождя оттенён корицей, жасмином, ландышем и розой.

Если вам удалось хоть немного разобрать, что говорил этот фермер, то ваш уровень английского примерно на уровне С3😂

Вот ссылка на видос в ютубе, где вы можете подключить субтитры и понять, что он сказал.

Go mental – свихнуться, ебануться, поехать головой.

Фразой можно описать человека, у которого нервы ни к чёрту; он срывается по пустякам и начинает творить всякую дичь, не выдерживает давления всего дерьма, которое продолжает подбрасывать ему жизнь, и начинает потихонечку сходить с ума.

- My wifey went mental after going through my phone.
- Моя жёнушка жутко взбесилась после того, как полазила у меня в телефоне.

Важно❗️